| 發表文章 | 發起投票 |
我想問亞視係咪頭七到？
http://hkm.appledaily.com/detail.php?issue=20160421&guid=55012966&category_guid=10793096&category=instant
馬雲大鑊了《南華早報》刊「習已死」[/size=6]
馬雲旗下的阿里巴巴入主香港《南華早報》（SCMP）後，再次出現低級錯誤。今日出版的SCMP在報道國家主席習近平新增「聯合作戰指揮中心總指揮」銜頭時，在文尾最後一句，出現「while Xi died last year」（習去年已死）。
該段文章是講述已故領導人擁有足夠的個人權力，可以讓軍區指揮聽命，但習近平的前任江澤民、胡錦濤卻無法應對這問題，胡更被兩名副首郭伯雄、徐才厚架空。最後一句應是講述郭、徐的下場，目前郭面對貪污指控，而「習（Xi）去年已逝世」這句，相信撰文者原來是要說徐（Xu）已死，誤打了習（Xi）。徐才厚去年3月15日，因末期膀胱癌，全身多發轉移，器官功能衰竭，醫治無效在醫院死亡。
昨日出版的《南早》未有發現問題，版面出現「Xi died last year」，而其網上版在早上10時24分更新，已將「Xi」改回「Xu」。
《蘋果》記者
SCMP鬼上身？
馬雲大鑊了《南華早報》刊「習已死」[/size=6]
馬雲旗下的阿里巴巴入主香港《南華早報》（SCMP）後，再次出現低級錯誤。今日出版的SCMP在報道國家主席習近平新增「聯合作戰指揮中心總指揮」銜頭時，在文尾最後一句，出現「while Xi died last year」（習去年已死）。
該段文章是講述已故領導人擁有足夠的個人權力，可以讓軍區指揮聽命，但習近平的前任江澤民、胡錦濤卻無法應對這問題，胡更被兩名副首郭伯雄、徐才厚架空。最後一句應是講述郭、徐的下場，目前郭面對貪污指控，而「習（Xi）去年已逝世」這句，相信撰文者原來是要說徐（Xu）已死，誤打了習（Xi）。徐才厚去年3月15日，因末期膀胱癌，全身多發轉移，器官功能衰竭，醫治無效在醫院死亡。
昨日出版的《南早》未有發現問題，版面出現「Xi died last year」，而其網上版在早上10時24分更新，已將「Xi」改回「Xu」。
《蘋果》記者
SCMP鬼上身？
0
0本貼文共有 0 個回覆
此貼文已鎖，將不接受回覆
| 發表文章 | 發起投票 |