拎去Bannershop印

正

印Ｔ

對面舉黃旗,我地舉藍旗

個色好難睇

一定幫手出錢印

個色好難睇

改深藍ok？

個色好難睇

改深藍ok？

圖唔係我整的
我都係轉貼高登

個色好難睇

改深藍ok？

圖唔係我整的
我都係轉貼高登

OK?

到時一齊舉

個色好難睇

改深藍ok？

圖唔係我整的
我都係轉貼高登

OK?

原創巴打已改隻色做聯合國旗隻藍

個色好難睇

改深藍ok？

圖唔係我整的
我都係轉貼高登

OK?

原創巴打已改隻色做聯合國旗隻藍

不過紐倫堡第4原則既中文翻譯文法唔岩
有冇人可以改改

原則四規定：「依據政府或其上級命令行事的人，假如他能夠進行道德選擇的話，不能免除其國際法上的責任。」
原文
Principle IV states: "The fact that a person acted pursuant to order of his Government or of a superior does not relieve him from responsibility under international law, provided a moral choice was in fact possible to him"

想整左好耐

其實我唔明句野意思

其實我唔明句野意思

The fact that a person acted pursuant to order of his Government or of a superior does not relieve him from responsibility under international law, provided a moral choice was in fact possible to him

如果呢個人能夠作出道德既選擇，即使佢既行為係受上頭既指令，佢都要負上責任

其實我唔明句野意思

其實就係類似 你不能不開槍，但你可以選擇射不中。

個色好難睇

改深藍ok？

圖唔係我整的
我都係轉貼高登

OK?

原創巴打已改隻色做聯合國旗隻藍

不過紐倫堡第4原則既中文翻譯文法唔岩
有冇人可以改改

原則四規定：「依據政府或其上級命令行事的人，假如他能夠進行道德選擇的話，不能免除其國際法上的責任。」
原文
Principle IV states: "The fact that a person acted pursuant to order of his Government or of a superior does not relieve him from responsibility under international law, provided a moral choice was in fact possible to him"

我會譯做
「即使係受命於政府或上級，一個人之所作所為只要道德上有得揀，在國際法面前亦不能免責」