以「遮」對譯，以「打」倒港共政權為目標，二字合起來是中環具多重意義的道路，咁先夠地道