| 發表文章 | 發起投票 |
| 上一頁 | 下一頁 |
The Interview 香港中文字幕
是咁的, 原post 在此
http://hkgalden.com/view/220856/
字幕下載:
https://www.sendspace.com/file/g5hq6r
譯名方面一啲大家都知(例如魔戒) 我就用返中文，電影入面嘅我就跟英文出(懶撚到
)
我應該唔會fine tune, debug, 整清泉版
所以大家將就下,當 Easter egg 啦![:-]](/face/hkg/devil.gif)
有大錯講出來我再改
建議用KMPlayer/ Media Player Classic 睇,用VLC有巴打話會變一格格
其實我都無咩時間再執![[369]](/face/hkg/369.gif)
而字幕個time interval 我又唔識改，如果有人想做校對我無任歡迎，記得加返自己個名就ok la
另外呢個係 生仔有屎忽 巴打嘅版本
https://www.sendspace.com/file/9ucqyj
個人覺得佢有d位意譯得好到位![[bouncy]](/face/hkg/bouncy.gif)
，睇得出係有heart 整
，唔似我趕時間hea 做
，想令身邊d港豬覺醒睇佢果個係個唔錯選擇
記得記得,呢個字幕只係作交流同埋學術用途,請勿用作商業用途,要攞來參考都請CREDIT返來源
i now recap in english
all right reserved and please do not use in commercial purpose. please cite the origin for reference
最後多謝大家,新年快樂![[slick]](/face/hkg/slick.gif)
http://hkgalden.com/view/220856/
字幕下載:
https://www.sendspace.com/file/g5hq6r
譯名方面一啲大家都知(例如魔戒) 我就用返中文，電影入面嘅我就跟英文出(懶撚到
)我應該唔會fine tune, debug, 整清泉版
所以大家將就下,當 Easter egg 啦
有大錯講出來我再改
建議用KMPlayer/ Media Player Classic 睇,用VLC有巴打話會變一格格
其實我都無咩時間再執
而字幕個time interval 我又唔識改，如果有人想做校對我無任歡迎，記得加返自己個名就ok la
另外呢個係 生仔有屎忽 巴打嘅版本
https://www.sendspace.com/file/9ucqyj
個人覺得佢有d位意譯得好到位
，睇得出係有heart 整 ，唔似我趕時間hea 做 ，想令身邊d港豬覺醒睇佢果個係個唔錯選擇 記得記得,呢個字幕只係作交流同埋學術用途,請勿用作商業用途,要攞來參考都請CREDIT返來源
i now recap in english
all right reserved and please do not use in commercial purpose. please cite the origin for reference
最後多謝大家,新年快樂
本貼文共有 56 個回覆
此貼文已鎖，將不接受回覆
巴打介紹過嘅OfflineBT有冇其他?未用過 唔識用
https://justseed.it/register/index.csp?ref=ldyfomwbjj
過1GB又唔批
https://zbigz.com/myfiles
https://members.filestream.me/
呢個要成幾日時間
https://boxopus.com/tasks
https://justseed.it/register/index.csp?ref=ldyfomwbjj
過1GB又唔批
https://zbigz.com/myfiles
https://members.filestream.me/
呢個要成幾日時間
https://boxopus.com/tasks
睇咗啲
巴打翻譯得嚟好好笑![[sosad]](/face/hkg/sosad.gif)
巴打翻譯得嚟好好笑
多謝巴打
啲字幕VLC開唔到
好撚好笑呀啲字幕
睇咗啲
巴打翻譯得嚟好好笑
邊個版本先
啲字幕VLC開唔到
我果個？ 可能我冇校返順序
睇咗啲
巴打翻譯得嚟好好笑
邊個版本先
大佬，我睇你個隻
亂碼啊
![[banghead]](/face/hkg/banghead.gif)
睇咗啲
巴打翻譯得嚟好好笑
邊個版本先
大佬，我睇你個隻
亂碼啊
係咪個屌字？ 我電腦睇出到
但電視睇就亂碼， 有幾度仲一出出兩句字幕.....
o的字幕好好笑
睇咗啲
巴打翻譯得嚟好好笑
邊個版本先
大佬，我睇你個隻
亂碼啊
係咪個屌字？ 我電腦睇出到
但電視睇就亂碼， 有幾度仲一出出兩句字幕.....
我係完全睇唔到啊
咁得意？！
我用kmplayer睇到， 你可以試下
睇咗啲
巴打翻譯得嚟好好笑
邊個版本先
大佬，我睇你個隻
亂碼啊
係咪個屌字？ 我電腦睇出到
但電視睇就亂碼， 有幾度仲一出出兩句字幕.....
我係完全睇唔到啊
咁得意？！
我用kmplayer睇到， 你可以試下
https://www.sendspace.com/file/m10hwr
我改左個屌字, 應該唔會亂碼, 可以試下呢個
睇完 好正
睇咗啲
巴打翻譯得嚟好好笑
邊個版本先
大佬，我睇你個隻
亂碼啊
係咪個屌字？ 我電腦睇出到
但電視睇就亂碼， 有幾度仲一出出兩句字幕.....
我係完全睇唔到啊
咁得意？！
我用kmplayer睇到， 你可以試下
https://www.sendspace.com/file/m10hwr
我改左個屌字, 應該唔會亂碼, 可以試下呢個
睇到了
笑爆字幕
係呢套戲嘅亮點
睇咗啲
巴打翻譯得嚟好好笑
邊個版本先
大佬，我睇你個隻
亂碼啊
係咪個屌字？ 我電腦睇出到
但電視睇就亂碼， 有幾度仲一出出兩句字幕.....
我係完全睇唔到啊
咁得意？！
我用kmplayer睇到， 你可以試下
https://www.sendspace.com/file/m10hwr
我改左個屌字, 應該唔會亂碼, 可以試下呢個
睇到了
笑爆字幕
係呢套戲嘅亮點
留名
睇咗啲
巴打翻譯得嚟好好笑
邊個版本先
大佬，我睇你個隻
亂碼啊
係咪個屌字？ 我電腦睇出到
但電視睇就亂碼， 有幾度仲一出出兩句字幕.....
我係完全睇唔到啊
咁得意？！
我用kmplayer睇到， 你可以試下
用kmplayer 同mpc 係ok, vlc 係會見到亂碼
巴打介紹過嘅OfflineBT有冇其他?未用過 唔識用
https://justseed.it/register/index.csp?ref=ldyfomwbjj
過1GB又唔批
https://zbigz.com/myfiles
https://members.filestream.me/
呢個要成幾日時間
https://boxopus.com/tasks
justseed.it 我都無用lu，依家都唔知係點
睇咗啲
巴打翻譯得嚟好好笑
邊個版本先
大佬，我睇你個隻
亂碼啊
係咪個屌字？ 我電腦睇出到
但電視睇就亂碼， 有幾度仲一出出兩句字幕.....
我係完全睇唔到啊
咁得意？！
我用kmplayer睇到， 你可以試下
https://www.sendspace.com/file/m10hwr
我改左個屌字, 應該唔會亂碼, 可以試下呢個
睇到了
笑爆字幕
係呢套戲嘅亮點
其實字幕好忌喧賓奪主，所以我果個版本並唔係一個好嘅翻譯
同
教
皇
鴨
撞
icon
所以我都希望admin 見到呢個post 可以幫我轉個好啲嘅icon
秒後自動載入第 3 頁
| 上一頁 | 下一頁 |
| 發表 |