| 發表文章 | 發起投票 |
| 上一頁 |
建議 膠登 改用 Gelten/Geltung
大家其實都很清楚 Galden 唔係英文, 即使其他歐洲語文, 連半點相關意義都無。但其實德文有一兩個字係同中文 "膠登" 相似的字，或者可以讓大家思考一下....
Gelten
係一個 German verb
Pronunciation
IPA(key): /ˈɡɛltn̩/, /ˈɡɛltən/
讀音可以參照https://en.wiktionary.org/wiki/gelten 或者 http://www.forvo.com/word/gelten/
而意思就很多：獲得，值得，應用，視作，算出，正需要，認為對的，針對，涉及，當作有效正確
其實同膠登的文化真係相近，大部份人都係視自己所講係對的.... 真係可以值得考慮使用
雖則 Gelten 係一個 verb, 同相關的noun 就係
Geltung
讀音就是 http://www.forvo.com/word/geltung
意思都不錯，有：效果 ，影響，作用
或者這兩個字都可以讓各人思考一下，「膠」字可能在譯音下保留到。
Gelten
係一個 German verb
Pronunciation
IPA(key): /ˈɡɛltn̩/, /ˈɡɛltən/
讀音可以參照https://en.wiktionary.org/wiki/gelten 或者 http://www.forvo.com/word/gelten/
而意思就很多：獲得，值得，應用，視作，算出，正需要，認為對的，針對，涉及，當作有效正確
其實同膠登的文化真係相近，大部份人都係視自己所講係對的.... 真係可以值得考慮使用
雖則 Gelten 係一個 verb, 同相關的noun 就係
Geltung
讀音就是 http://www.forvo.com/word/geltung
意思都不錯，有：效果 ，影響，作用
或者這兩個字都可以讓各人思考一下，「膠」字可能在譯音下保留到。
本貼文共有 44 個回覆
此貼文已鎖，將不接受回覆
膠者，如膠如漆⋯⋯ 很膠，外人唔知實況以為我哋係成班on9仔
登者，高登之類同⋯⋯ 但係我哋實情又想脫離佢⋯⋯
你用返 Gelten, 咁其實同無改名有咩分別？
我提議了5個名字，各有特色
英文的 Polytope
法文的 GaloisDen
克羅地亞文的 Poset
烏地文的 Gali
德文的 Geltung
不喜歡Gelten (這個只是動詞), 可以選一下 Geltung....
中文名你點改都得啦
又唔一定用返膠呢個字
又唔一定用返膠呢個字
tung咪變左 發ti tung個tung囉
都唔係登
thung就得
Tung明明係筒/童音![[banghead]](/face/hkg/banghead.gif)
t+un+g
= 滕
Geltungstrieb
突出個人的狂慾
Geltungsbedürfnis
自我中心, 自負
Geltungsdauer
有效日期，同意條文
Geltungsdrang
個人慾望，虛榮心
....
叫 : 我壇/自立營/狂我之城/獨我論壇/自煉仙地/自虐待狂區/自立討論區/正我道場/自救公園....
以上係中文，外文用Geltung
tung咪變左 發ti tung個tung囉
都唔係登
thung就得
Tung明明係筒/童音
t+un+g
= 滕
你一講過 滕字，我就想到幾個與「滕」同音的字。以下幾個例句：
膠藤 從古時都是用作鞭屍 或 鞭人之用。
賀語或口號： 膠騰千里 萬象更新
tung咪變左 發ti tung個tung囉
都唔係登
thung就得
Tung明明係筒/童音
t+un+g
= 滕
你一講過 滕字，我就想到幾個與「滕」同音的字。以下幾個例句：
膠藤 從古時都是用作鞭屍 或 鞭人之用。
賀語或口號： 膠騰千里 萬象更新
Gelten
教庭
教皇![[shocking]](/face/hkg/shocking.gif)
教庭
教皇
Gelten
教庭
教皇
終於有一個字包含了膠登現有的不同文化.....
tung咪變左 發ti tung個tung囉
都唔係登
thung就得
Tung明明係筒/童音
t+un+g
= 滕
你一講過 滕字，我就想到幾個與「滕」同音的字。以下幾個例句：
膠藤 從古時都是用作鞭屍 或 鞭人之用。
賀語或口號： 膠騰千里 萬象更新
鞭師傅
威猛BB一鍵留名
睇錯以為係Gelatine
![[bouncer]](/face/hkg/bouncer.gif)
支持 不過個中文名仲未處理
支持 不過個中文名仲未處理
我希望大家明白，若果肯定了一個外文名，中文名就不會離開太遠。
有左一個名，等同有左路線圖 或 燈塔，前景就不遠矣....
支持 不過個中文名仲未處理
我希望大家明白，若果肯定了一個外文名，中文名就不會離開太遠。
有左一個名，等同有左路線圖 或 燈塔，前景就不遠矣....
同意，唔使咁執著一pair pair咁諗
Gluten
tung咪變左 發ti tung個tung囉
都唔係登
thung就得
Tung明明係筒/童音
t+un+g
= 滕
你一講過 滕字，我就想到幾個與「滕」同音的字。以下幾個例句：
膠藤 從古時都是用作鞭屍 或 鞭人之用。
賀語或口號： 膠騰千里 萬象更新
鞭鞭有力，我鞭！
| 上一頁 |
| 發表 |