| 發表文章 | 發起投票 |
操大陸口音 遊台灣受歧視
2015年2月18日
【明報專訊】去台北三天，主要為了看故宮博物館借來大英博物館的著名展覽《從一百件物件看世界歷史》。在酒店門前上的士，說要去故宮博物館，立即被問：你們是大陸過來的嗎？回答說是香港人，司機原來冷冰冰的語氣頓然變得友善，還會主動提醒如何避開大陸遊客蜂擁的地點和時間段。
博物館裏人山人海，而且噪音雜音轟轟而來，完全超越管理人員可以勸諭的程度，惟有叫兩位制服小姐拿只用中文寫的「請低聲談話」牌子，在大堂遊走，聊備一格。
對香港人熱情 對內地人冷淡
當知道想看的展覽是在另一個場地，禁不住舒了一口氣。那邊主要是本地人，整個環境安靜得多。
展覽內容豐富，解說深入淺出，尤其是中文的翻譯水平絕佳，很值得專程參觀。美中不足是場地佈置不太好：燈光、路線，甚至佈景板等都未夠暢順自然。台灣的東西有時就是這樣：軟件(文化)比硬件(制度)好。
台灣本地人 大呼「你們中國人」
故宮博物館在大英博物館的一百件展覽品後加了一件自己的東西，乃是一份清朝道光年間製作、中國歷史上的第一幅世界地圖。導賞員介紹時語帶歉意地提到：當時的中國包括台灣，所以在地圖上看到對台灣比較詳細的備註。
在我旁邊的一位先生好像很不服氣地說：那不是叫台灣。我一時不明白他這句話背後的感情，指出地圖上清楚寫「臺灣」的名稱。之後我又問：地圖上在台灣島還有一個地方叫鹿耳門，現在還在嗎？該先生回應：那是你們中國人的鄭成功打進台灣的入口。「你們中國人」是一個多刺耳，但清楚表達立場的詞語！
被誤以為插隊 遭群起攻擊
離開博物館去找某著名的小吃店，小店位於一座熟食中心裏面。在中心的外面排長長的人龍，不敢肯定那是否為該小店排的隊，遂走到前面詢問。誰知我開口問了只一句，好幾個人不約而同地大聲叫我去後面排隊！我愕然不知所措，從未想過要不守規矩，也不能想像不到如何可以在目睽睽之下公然插隊(打尖)，雖則如此，也被群起而攻之。
多年來常去台灣遊玩，感覺台灣人頗為友善，這次實在有想不透的理由。納悶了半天，終於有人點醒：我學普通話是按拼音唸的，台灣人聽起來以為我是大陸人，歧視和厭惡是自然反應。
自己人歧視自己人，其情可悲！
法律界人士
[李律仁 法律金融]
http://news.mingpao.com/pns/操大陸口音 遊台灣受歧視/web_tc/article/20150218/s00004/1424195084569
【明報專訊】去台北三天，主要為了看故宮博物館借來大英博物館的著名展覽《從一百件物件看世界歷史》。在酒店門前上的士，說要去故宮博物館，立即被問：你們是大陸過來的嗎？回答說是香港人，司機原來冷冰冰的語氣頓然變得友善，還會主動提醒如何避開大陸遊客蜂擁的地點和時間段。
博物館裏人山人海，而且噪音雜音轟轟而來，完全超越管理人員可以勸諭的程度，惟有叫兩位制服小姐拿只用中文寫的「請低聲談話」牌子，在大堂遊走，聊備一格。
對香港人熱情 對內地人冷淡
當知道想看的展覽是在另一個場地，禁不住舒了一口氣。那邊主要是本地人，整個環境安靜得多。
展覽內容豐富，解說深入淺出，尤其是中文的翻譯水平絕佳，很值得專程參觀。美中不足是場地佈置不太好：燈光、路線，甚至佈景板等都未夠暢順自然。台灣的東西有時就是這樣：軟件(文化)比硬件(制度)好。
台灣本地人 大呼「你們中國人」
故宮博物館在大英博物館的一百件展覽品後加了一件自己的東西，乃是一份清朝道光年間製作、中國歷史上的第一幅世界地圖。導賞員介紹時語帶歉意地提到：當時的中國包括台灣，所以在地圖上看到對台灣比較詳細的備註。
在我旁邊的一位先生好像很不服氣地說：那不是叫台灣。我一時不明白他這句話背後的感情，指出地圖上清楚寫「臺灣」的名稱。之後我又問：地圖上在台灣島還有一個地方叫鹿耳門，現在還在嗎？該先生回應：那是你們中國人的鄭成功打進台灣的入口。「你們中國人」是一個多刺耳，但清楚表達立場的詞語！
被誤以為插隊 遭群起攻擊
離開博物館去找某著名的小吃店，小店位於一座熟食中心裏面。在中心的外面排長長的人龍，不敢肯定那是否為該小店排的隊，遂走到前面詢問。誰知我開口問了只一句，好幾個人不約而同地大聲叫我去後面排隊！我愕然不知所措，從未想過要不守規矩，也不能想像不到如何可以在目睽睽之下公然插隊(打尖)，雖則如此，也被群起而攻之。
多年來常去台灣遊玩，感覺台灣人頗為友善，這次實在有想不透的理由。納悶了半天，終於有人點醒：我學普通話是按拼音唸的，台灣人聽起來以為我是大陸人，歧視和厭惡是自然反應。
自己人歧視自己人，其情可悲！
法律界人士
[李律仁 法律金融]
http://news.mingpao.com/pns/操大陸口音 遊台灣受歧視/web_tc/article/20150218/s00004/1424195084569
本貼文共有 4 個回覆
此貼文已鎖，將不接受回覆
Jessica Loveafay · 臺北市
誰和誰自己人？矛盾的一篇文！而且根本以偏概全
回覆 · 讚好 · 24 · 追蹤貼文 · 2月18日 19:39
詹智鈞 · 追蹤 · 發表最多回應的人 · 屏東基督教醫院－醫生 · 247 個訂閱戶
中國人是外國人
不是自己人
回覆 · 讚好 · 20 · 追蹤貼文 · 2月18日 20:44
Iman Cheng · 發表最多回應的人 · 國立中央大學 National Central University - NCU
邊個同邊個係自己人呀？唔好認親認戚。我們跟台灣有友好關係，其他就........
回覆 · 讚好 · 11 · 追蹤貼文 · 2月18日 21:02
Liley Li · 香港
台灣係台灣，中國係中國， 邊度係自己人，係自己人就攞身份證出入而唔係攞簽證啦
回覆 · 讚好 · 9 · 追蹤貼文 · 2月18日 21:50
張世杰 · 發表最多回應的人
鄭成功是明帝國人 不是中國人
回覆 · 讚好 · 6 · 追蹤貼文 · 2月18日 20:53
徐正嘉 · 追蹤 · 發表最多回應的人 · 斗轉星移隨緣工作室員工
是嗎?怎麼許多大陸人來臺灣玩，都說臺灣人很友善。別以偏概全並加以放大。且臺灣人怎會對中國人說那是你們鄭成功打入臺灣的入口 ? 此文動機可疑。
回覆 · 讚好 · 5 · 追蹤貼文 · 2月18日 19:30
Sandy Wu · 追蹤
作者應屬於既得中國利益集團的，中國人入侵香港時，香港人覺得無所謂，只要有錢就好，結果呢? 在自己的土地上淪為異鄉人，這種西藏、新疆、蒙古、雲南一再上演的戲碼，也在香港土地上重演，台灣看著香港的教訓，我們除了覺得可憐之外，也只能提醒自己不要重蹈香港覆轍，自己出賣自己的尊嚴，把國家親手賣給別國。
回覆 · 讚好 · 4 · 追蹤貼文 · 2月19日 13:52
Dee Loh · 追蹤 · 發表最多回應的人 · 272 個訂閱戶
按拼音唸不是問題，嗓門放輕不要捲舌就可以了
回覆 · 讚好 · 2 · 追蹤貼文 · 2月18日 19:25
Matt Chung · 追蹤 · 發表最多回應的人 · 臺北市 · 1,285 個訂閱戶
你們強國人的共業啊！如果自許是一朵清蓮你就該反省你們的人到底都在國外做了什麼事讓你這朵清蓮香不起來無人想近!反思吧
回覆 · 讚好 · 1 · 追蹤貼文 · 2月19日 2:55
Lishiang Cheng · 發表最多回應的人
可是我們是台灣人不是支那哦！
回覆 · 讚好 · 1 · 追蹤貼文 · 2月19日 13:46
愛力克 · AIESEC-LC-PolyU－Finance and Knowledge Management team officer
港台友好~
回覆 · 讚好 · 1 · 追蹤貼文 · 2月19日 1:28
陳景州 · 追蹤 · 香港飛機工程－Tradesman
我上次去臺灣，間中也會用上香港粤語的買東西的，雖然售貨員聽得不什明白，但也很友善啊……
回覆 · 讚好 · 追蹤貼文 · 13 小時前
Samuel Jian · 國立臺灣大學
你們中國人真的以為自己什麼都懂啊 真的超可悲
回覆 · 讚好 · 追蹤貼文 · 2月18日 21:58
鄭安志 · 追蹤 · 發表最多回應的人 · 臺北市
你們中國人拉 誰跟你自己人
回覆 · 讚好 · 追蹤貼文 · 2月19日 0:07
羅悠斗 · 發表最多回應的人 · 香港
邊撚個同支那人係自己人呀屌你老味自己鐘意做支那人咪一次過拉晒台灣人同香港人落水
屌你老母。
回覆 · 讚好 · 22 · 追蹤貼文 · 2月18日 13:52
Titus HK Fok
佢話自己人係講台灣同香港吧...
回覆 · 讚好 · 1 · 2月18日 20:01
Yang I-Jen · 追蹤 · 發表最多回應的人
誰跟你們中國人是自己人?
回覆 · 讚好 · 10 · 追蹤貼文 · 2月18日 20:40
Becky Poon · 發表最多回應的人 · 香港
香港人幾乎都用拼音學普通話，又唔見我地去到會被不禮貌對待??!! 而且，香港人+台灣人一直都唔認為自己係中國人呀，香港人就香港人，台灣人就台灣人，咁又如何? 做咩一定要我地話自己係中國人咁低俗。作者，你檢討下自己先啦
回覆 · 讚好 · 9 · 追蹤貼文 · 2月18日 21:31
Lau Sui Hung
唔好認親認慼。中國人唔係自己人。
回覆 · 讚好 · 9 · 追蹤貼文 · 2月18日 19:59
Anabel Lee · 發表最多回應的人
邊個話用漢語拼音學國語就會有大陸口音架，咁用英文字母學英文咪自動波會有英國口音？
回覆 · 讚好 · 4 · 追蹤貼文 · 昨天 1:47 發佈
Becky Poon · 發表最多回應的人 · 香港
梁粉: 李律仁，大家知咩事啦
http://www.sohcradio.com/b5/2014/07/09/Art99700.html
回覆 · 讚好 · 2 · 追蹤貼文 · 2月18日 22:05
Diana Lai · Lok Sin Tong Yu Kan Hing Sec School
你唔好當台灣人白痴，中港台三地口音明顯易辨，學普通話按拼音唸就會以為你是大陸人？你有冇咁高語言天分呀？咁學英式英文有冇俾人當你英國人呀？
回覆 · 讚好 · 2 · 追蹤貼文 · 昨天 5:20 發佈
Anthony Kwan · 追蹤 · Deakin University
自己人？咩自己人？
回覆 · 讚好 · 1 · 追蹤貼文 · 2月18日 22:47
Sarah Cheung · 追蹤 · 發表最多回應的人 · HKU
台灣、香港、中國係三個不同國家，彼此都唔係自己人！
回覆 · 讚好 · 追蹤貼文 · 昨天 2:09 發佈
Toby Lee · Scan Global Logistics 員工
可悲？最可悲的是你們中国人讓人神憎鬼厭，讓其他亞洲人在外地旅遊也得到中国人他們所得到的待遇… 簡單嚟講四個字：累街坊！
回覆 · 讚好 · 追蹤貼文 · 21 小時前
誰和誰自己人？矛盾的一篇文！而且根本以偏概全
回覆 · 讚好 · 24 · 追蹤貼文 · 2月18日 19:39
詹智鈞 · 追蹤 · 發表最多回應的人 · 屏東基督教醫院－醫生 · 247 個訂閱戶
中國人是外國人
不是自己人
回覆 · 讚好 · 20 · 追蹤貼文 · 2月18日 20:44
Iman Cheng · 發表最多回應的人 · 國立中央大學 National Central University - NCU
邊個同邊個係自己人呀？唔好認親認戚。我們跟台灣有友好關係，其他就........
回覆 · 讚好 · 11 · 追蹤貼文 · 2月18日 21:02
Liley Li · 香港
台灣係台灣，中國係中國， 邊度係自己人，係自己人就攞身份證出入而唔係攞簽證啦
回覆 · 讚好 · 9 · 追蹤貼文 · 2月18日 21:50
張世杰 · 發表最多回應的人
鄭成功是明帝國人 不是中國人
回覆 · 讚好 · 6 · 追蹤貼文 · 2月18日 20:53
徐正嘉 · 追蹤 · 發表最多回應的人 · 斗轉星移隨緣工作室員工
是嗎?怎麼許多大陸人來臺灣玩，都說臺灣人很友善。別以偏概全並加以放大。且臺灣人怎會對中國人說那是你們鄭成功打入臺灣的入口 ? 此文動機可疑。
回覆 · 讚好 · 5 · 追蹤貼文 · 2月18日 19:30
Sandy Wu · 追蹤
作者應屬於既得中國利益集團的，中國人入侵香港時，香港人覺得無所謂，只要有錢就好，結果呢? 在自己的土地上淪為異鄉人，這種西藏、新疆、蒙古、雲南一再上演的戲碼，也在香港土地上重演，台灣看著香港的教訓，我們除了覺得可憐之外，也只能提醒自己不要重蹈香港覆轍，自己出賣自己的尊嚴，把國家親手賣給別國。
回覆 · 讚好 · 4 · 追蹤貼文 · 2月19日 13:52
Dee Loh · 追蹤 · 發表最多回應的人 · 272 個訂閱戶
按拼音唸不是問題，嗓門放輕不要捲舌就可以了
回覆 · 讚好 · 2 · 追蹤貼文 · 2月18日 19:25
Matt Chung · 追蹤 · 發表最多回應的人 · 臺北市 · 1,285 個訂閱戶
你們強國人的共業啊！如果自許是一朵清蓮你就該反省你們的人到底都在國外做了什麼事讓你這朵清蓮香不起來無人想近!反思吧
回覆 · 讚好 · 1 · 追蹤貼文 · 2月19日 2:55
Lishiang Cheng · 發表最多回應的人
可是我們是台灣人不是支那哦！
回覆 · 讚好 · 1 · 追蹤貼文 · 2月19日 13:46
愛力克 · AIESEC-LC-PolyU－Finance and Knowledge Management team officer
港台友好~
回覆 · 讚好 · 1 · 追蹤貼文 · 2月19日 1:28
陳景州 · 追蹤 · 香港飛機工程－Tradesman
我上次去臺灣，間中也會用上香港粤語的買東西的，雖然售貨員聽得不什明白，但也很友善啊……
回覆 · 讚好 · 追蹤貼文 · 13 小時前
Samuel Jian · 國立臺灣大學
你們中國人真的以為自己什麼都懂啊 真的超可悲
回覆 · 讚好 · 追蹤貼文 · 2月18日 21:58
鄭安志 · 追蹤 · 發表最多回應的人 · 臺北市
你們中國人拉 誰跟你自己人
回覆 · 讚好 · 追蹤貼文 · 2月19日 0:07
羅悠斗 · 發表最多回應的人 · 香港
邊撚個同支那人係自己人呀屌你老味自己鐘意做支那人咪一次過拉晒台灣人同香港人落水
屌你老母。
回覆 · 讚好 · 22 · 追蹤貼文 · 2月18日 13:52
Titus HK Fok
佢話自己人係講台灣同香港吧...
回覆 · 讚好 · 1 · 2月18日 20:01
Yang I-Jen · 追蹤 · 發表最多回應的人
誰跟你們中國人是自己人?
回覆 · 讚好 · 10 · 追蹤貼文 · 2月18日 20:40
Becky Poon · 發表最多回應的人 · 香港
香港人幾乎都用拼音學普通話，又唔見我地去到會被不禮貌對待??!! 而且，香港人+台灣人一直都唔認為自己係中國人呀，香港人就香港人，台灣人就台灣人，咁又如何? 做咩一定要我地話自己係中國人咁低俗。作者，你檢討下自己先啦
回覆 · 讚好 · 9 · 追蹤貼文 · 2月18日 21:31
Lau Sui Hung
唔好認親認慼。中國人唔係自己人。
回覆 · 讚好 · 9 · 追蹤貼文 · 2月18日 19:59
Anabel Lee · 發表最多回應的人
邊個話用漢語拼音學國語就會有大陸口音架，咁用英文字母學英文咪自動波會有英國口音？
回覆 · 讚好 · 4 · 追蹤貼文 · 昨天 1:47 發佈
Becky Poon · 發表最多回應的人 · 香港
梁粉: 李律仁，大家知咩事啦
http://www.sohcradio.com/b5/2014/07/09/Art99700.html
回覆 · 讚好 · 2 · 追蹤貼文 · 2月18日 22:05
Diana Lai · Lok Sin Tong Yu Kan Hing Sec School
你唔好當台灣人白痴，中港台三地口音明顯易辨，學普通話按拼音唸就會以為你是大陸人？你有冇咁高語言天分呀？咁學英式英文有冇俾人當你英國人呀？
回覆 · 讚好 · 2 · 追蹤貼文 · 昨天 5:20 發佈
Anthony Kwan · 追蹤 · Deakin University
自己人？咩自己人？
回覆 · 讚好 · 1 · 追蹤貼文 · 2月18日 22:47
Sarah Cheung · 追蹤 · 發表最多回應的人 · HKU
台灣、香港、中國係三個不同國家，彼此都唔係自己人！
回覆 · 讚好 · 追蹤貼文 · 昨天 2:09 發佈
Toby Lee · Scan Global Logistics 員工
可悲？最可悲的是你們中国人讓人神憎鬼厭，讓其他亞洲人在外地旅遊也得到中国人他們所得到的待遇… 簡單嚟講四個字：累街坊！
回覆 · 讚好 · 追蹤貼文 · 21 小時前
學撚埋d中国普通話呀拿, 抵撚死![[369]](/face/hkg/369.gif)
自己人歧視自己人
唔寫呢句咪乜事都無囉
唔寫呢句咪乜事都無囉
快d 派左膠去屌台灣人
| 發表 |