香港球迷在世界盃外圍賽噓爆國歌，國際足協向香港足總發警告信，前國際裁判陳譚新（圖）前日接受本報訪問稱「有人自挖肚皮」，惹起足總昨在官網發聲明劃清界線。陳一笑置之，笑言是小題大做。




足總昨在官網發聲明，對陳譚新的「有人自挖肚皮」論極度遺憾，稱「比賽場監不懂中文所以未能理解球迷噓國歌理由，毫無根據，亦侮辱了場監及賽事籌辦方之專業性，嚴重影響公眾對足總信任」，又表明「沒有向國際足協就球迷噓國歌一事投訴及查詢，故有必要發聲明作出澄清，以正視聽」。

陳︰自挖肚皮非指足總
曾執法世盃外圍賽、奧運外圍賽及亞洲盃等國際賽事的陳譚新，對足總發聲明回應自己的言論，一笑置之。年屆74歲的陳指，已完全脫離是非圈，享受退休之樂，不會在意足總聲明，只覺足總過份敏感︰「我除咗曾係國際球證，亦做過多年國際賽事監督，乜都一清二楚。足總發聲明叫球迷唔好噓係啱，但我意思係唔好自己挖開肚皮；惟『自己』唔係話足總，唔明點解要小題大做，除非係心怯，或覺得我得罪咗某尊貴人士地位，危及佢哋嘅專業知識，所以要發聲明回應我。」


http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20150712/19216914


【就國歌事件與足總隔空開火】　陳譚新：唔明點解要小題大做

昨日（7月11日），《蘋果日報》刊登了一篇題為「噓國歌收警告 陳譚新：有人挖開肚皮！」，前國際裁判陳譚新直言「除非是足總或有人投訴、自己挖開肚皮，向國際足協查詢有這樣的事情發生應如何處理，否則不明白FIFA為何會知道這個情況」。

之後香港足總再發聲明，回應陳譚新之言論，指陳作為前國際裁判，理應知道每場國際賽事均派有場監監察賽事，並會匯報賽事期間所發生的情況，陳以場監不懂中文所以未能理解球迷噓國歌為理由作出毫無根據之揣測，不單侮辱了場監和賽事籌辦方之專業性，更會嚴重影響公眾對足總之信任，以及公眾對國際足協發信一事之態度，此舉或會影響到香港代表隊的利益。足總對陳之言論表示極度遺憾之餘，更強調無向國際足協就球迷噓國歌一事投訴或查詢。

今日《蘋果日報》再刊登陳譚新的回應，陳指對足總發聲明回應自己的言論一笑置之，又指自己做過多年國際賽事監督，「乜都一清二楚」，又稱「自己挖開肚皮」的「自己」並非足總，認為「除非係心怯」，或覺得是得罪了「尊貴人士」地位，否則足總沒有必要小題大做作回應。

全文︰http://www.passiontimes.hk/article/07-12-2015/24301