| 發表文章 | 發起投票 | 回覆 |
[唔識求教] 「「搞飛機」多用於中國南方方言」
[唔識求教] 「「搞飛機」多用於中國南方方言」
白宮警告中國在美「非法獵狐」 新華社斥責：搞什麼飛機？
2015年8月18日 星期二
http://news.mingpao.com/pns/白宮警告中國在美「非法獵狐」 新華社斥責：搞什麼飛機？/web_tc/article/20150818/s00013/1439834511331
據文章解釋:
不過官方新華社則發表題為〈美給中國海外獵狐發警告，搞什麼飛機？〉的文章，「搞飛機」多用於中國南方方言，意指做的事情讓人莫名其妙，不知道所做的事情的目的是什麼。
白宮警告中國在美「非法獵狐」 新華社斥責：搞什麼飛機？
2015年8月18日 星期二
http://news.mingpao.com/pns/白宮警告中國在美「非法獵狐」 新華社斥責：搞什麼飛機？/web_tc/article/20150818/s00013/1439834511331
據文章解釋:
不過官方新華社則發表題為〈美給中國海外獵狐發警告，搞什麼飛機？〉的文章，「搞飛機」多用於中國南方方言，意指做的事情讓人莫名其妙，不知道所做的事情的目的是什麼。
本貼文共有 11 個回覆
南方市井語根本可以自由配搭
官方發言用市井語只係自貶
官方發言用市井語只係自貶
搞乜撚
原意係"搞乜撚野" , 但有啲場合唔適合講粗口先將"撚野"求其砌個字落去
做乜撚嘢![[sosad]](/face/hkg/sosad.gif)
肯定抑或打擊南方「方」言(廣州)話
「搞飛機」
我重以為係打飛機
「搞飛機」
我重以為係打飛機
搞乜撚
原意係"搞乜撚野" , 但有啲場合唔適合講粗口先將"撚野"求其砌個字落去
做乜撚嘢
成日話自己HongKonger，既然叫得做HongKonger就要有自己語言，香港係華洋交集，中英文並用，講說話都係廣東話夾雜英文單詞。人地星加玻都接受呢套講野嘅方法，Why 香港就要守「華夏文化」？
搞飛機=打飛機
| 發表 | 回覆 |