《 am730》 [1]的 一 則 報 導 ， 引 起 《 墳 場 新 聞 》 對 《 端 傳 媒 》 的 興 趣 ：

「 曾 有 報 道 指 ， 《 端 》 幕 後 的 大 水 喉 是 『 紅 色 資 本 』 ， 所 以 資 金 不 成 問 題 。 張 潔 平 笑 說 ： 『 據 我 所 知 完 全 無 （ 紅 色 資 本 ） ， 如 果 有 的 話 我 就 不 做 了 。 』 至 於 投 資 額 多 少 ， 她 坦 言 不 清 楚 ， 『 我 只 知 道 投 資 人 有 一 個 承 諾 ， 基 本 上 會 給 我 們 3至 5年 喘 息 時 間 ， 不 用 太 擔 心 賺 錢 ， 主 要 把 內 容 做 好 ， 讓 好 的 內 容 有 影 響 力 。 』 」

就 《 端 傳 媒 》 所 言 ， 他 們 並 不 具 有 親 共 資 本 。 然 而 ， 本 報 發 現 ， 《 端 傳 媒 》 與 中 國 共 產 黨 關 係 密 不 可 分 。

一 、 《 端 傳 媒 》 在 廣 州 ？

按 《 端 傳 媒 》 [2]本 身 在 中 國 大 陸 的 招 聘 網 頁 表 示 ：

「 端 傳 媒 是 一 家 總 部 位 於 香 港 ， 面 向 全 球 華 人 的 新 聞 機 構 。 我 們 將 在 2015年 7月 全 球 落 地 ， 以 移 動 應 用 、 網 站 和 報 紙 為 傳 播 主 體 ， 以 原 創 調 查 報 導 和 資 料 新 聞 為 特 色 ， 致 力 於 以 新 聞 專 業 的 立 場 ， 深 度 解 析 中 港 臺 地 區 及 國 際 事 務 。 」

《 端 傳 媒 》 在 廣 州 以 一 萬 至 一 萬 八 千 元 人 民 幣 招 聘 「 前 端 開 發 工 程 師 」 [3]， 而 該 職 位 乃 負 責 ：

「 持 續 與 產 品 設 計 師 、 後 臺 工 程 師 、 新 聞 編 輯 和 記 者 協 力 製 作 富 有 交 互 特 性 、 圖 文 並 茂 的 深 度 報 導 頁 面 。 」

可 見 ， 《 端 傳 媒 》 稿 件 由 國 內 員 工 「 協 力 」 處 理 ， 是 故 之 前 網 友 指 出 ， 文 字 轉 換 硬 套 兀 突 的 情 況 就 不 難 理 解 。 而 據 大 陸 《 職 友 集 》 的 文 字 記 錄 ， 《 端 傳 媒 》 於 廣 州 有 全 資 子 公 司 ， 坐 落 廣 州 市 天 河 區 元 崗 路 310號 智 匯 創 意 園 。 [4]

二 、 《 端 傳 媒 》 的 執 行 編 輯 作 黨 喉 舌 ？

《 端 傳 媒 》 的 編 輯 委 員 會 成 員 名 單 中 ， 中 國 新 聞 主 編 為 鄧 志 新 。 而 據 其 提 供 予 Linkedin網 的 履 歷 表 示 [5]， 他 自 2003年 起 至 2011年 ， 曾 於 中 共 黨 媒 《 南 方 都 市 報 》 任 職 高 級 編 輯 。 而 按 《 南 方 報 業 傳 媒 集 團 機 構 編 制 方 案 》 ， 他 們 的 主 要 任 務 就 是 「 貫 徹 執 行 黨 和 政 府 的 宣 傳 方 針 政 策 ， 把 握 正 確 的 輿 論 導 向 。 」 ， 由 此 可 見 ， 鄧 氏 曾 為 共 產 黨 服 務 ， 「 執 行 」 共 黨 的 宣 傳 方 針 。

唯 一 可 幸 的 是 ， 《 南 方 都 市 報 》 是 共 產 黨 媒 體 中 一 直 被 排 擠 ， 而 相 較 開 明 的 一 員 。 雖 然 主 編 經 常 被 換 ， 但 眾 所 周 知 ， 任 職 的 依 然 是 共 產 黨 員 。 《 端 傳 媒 》 有 幸 能 邀 請 如 此 富 經 驗 的 傳 媒 工 作 者 坐 鎮 ， 可 預 期 他 們 較 諸 香 港 傳 媒 ， 更 熟 知 共 產 黨 的 口 味 ， 並 能 迎 合 他 們 的 宣 傳 方 針 。

有 鑑 於 此 ， 香 港 親 共 傳 媒 如 《 文 匯 報 》 、 《 大 公 報 》 及 《 香 港 商 報 》 相 形 見 絀 ， 前 景 更 是 堪 虞 。

-----------------------------------------------------

[1] 報 導 取 自 《 am730》 7月 28日 報 導 ：https://www.linkedin.com/in/dengzhixin/zh-cn
[2] 資 料 取 自 「 拉 勾 」 ， 「 端 傳 媒 招 聘 」https://www.linkedin.com/in/dengzhixin/zh-cn

[3] 資 料 取 自 「 拉 勾 」 ， 「 前 端 開 發 工 程 師 (HTML5)」https://www.linkedin.com/in/dengzhixin/zh-cn
[4] 資 料 取 自 「 職 友 集 」 ， 「 端 傳 媒 怎 麼 樣 ？ 」 http://www.jobui.com/company/12439214/
[5] 資 料 取 自 「 Linkedin」 ， https://www.linkedin.com/in/dengzhixin/zh-cn



https://www.facebook.com/CemeteryNew/photos/a.729615857146034.1073741828.729586907148929/875325405908411/?type=1