英中兩國擴大貿易，為了要保住退歐之後的經濟地位。向中國出售的商品不多，核發電廠涉及安全問題，首相梅翠珊上台，加密之後重新推出，花碌碌的銀紙堆上眼前，英國人不可能不要。

因為除了核電廠，其他向中國人輸出的貨實在無多。最大的商品就是教育。中國人近年迷戀英國的寄宿學校，認定將子女送往漂白三數年，將來可以直升牛津劍橋，由英國文化一手培養成貴族。

此一幻想當然美好，但沒有想到英中兩國的文化土壤根本不同。英國寄宿學校不可能為中國的上市公司主席和民企強人，培養出一個黃皮膚的貴族。理由很簡單：只有國內行君主立憲，才有真正的貴族制度。人家有上議院，有大法官，中國則早已將地主貴族鬥爭槍斃，自己將貴族的土壤由春秋戰國開始刨光毀盡。這層基因斷掉了，將孩子交給英國教，無論怎樣漂白，也教不出一個貴族來。

況且讀英國寄宿學校，中國學生的比例一定要設上限。中國人很奇怪，獨自流放，一個人在海外孤伶伶的講鄉愁，言行舉止都很乖而膽小。少數的中國小童進入一家寄宿學校，融合和同化過程容易，因為勢孤力單。所謂「去到羅馬、照着羅馬人的行為做」，所以上一代的美國衞斯理女子學院，教出來的蔣宋美齡，今日重看黑白紀錄片，言談舉止有貴婦般的風儀。因為那時在衞斯理學院的中國女學生，連同宋家姊妹，伸出一隻手掌還數目有餘。

中國人一多了就會聚攏，也就是大陸普通話說的「抱團」。幾個人嘰哩呱啦說普通話，即使身穿寄宿學校的校服，也不會融入英國寄宿學校的文化。人家是民主社會，你既然人數多，每年二月非要去附近的中國餐館吃一頓咕嚕肉雲吞湯慶祝農曆新年，不是問題。加上閣下的父母是送錢來交學費的財主，寄宿學校的校長和教師，自然也不便反對。

但是中國學生人數多，農曆新年、中秋、國慶都聚眾歡慶，鄉愁由集體亢奮取代，就形成一條唐人街。很簡單的道理：紐約華盛頓西雅圖的唐人街，一百年來就窩着一批不懂英文的老太太和老公公。沒精打采，衣著貧寒，在超級市場買菜，順手拿一份免費簡體字漢文報紙。他們領的是美國護照，他們當然沒有犯法，也是一等良民，但只是永遠不是美國人。

不做美國人不好嗎？這就回到將子女送寄宿學校的原意了。你想小孩學做黃皮膚的威廉王子，不也是想他學做一個小英國人嗎？問題是中國的社會文化土壤，父母如果是強人暴富，小孩在寄宿學校再浸淫，回到北京探親，父母一定會教導他，現在吐氣揚眉的是炎黃子孫，中國人應該在西方建立「話語權」。小孩聽了心領神會，告訴父母：我們在寄宿學校，每年農曆新年，不但發起吃中菜，幾十個華人留學生還會在學校的欖球場舞龍舞獅，我們穿一身唐裝表演功夫，這算不算建立中華話語權？大陸父母開心誇獎：好孩子，你真愛國，這就對了。

當這段會話結束時，那個有錢家長忘記了送小孩去英國讀寄宿學校的原意：若帶着中國功夫、舞獅包餃子、慶賀農曆新年的文化習俗進駐寄宿學校，並發揚光大堅持身份，那麼請問這幾十萬元人民幣一年的學費是否值得呢？還是中國家長想對英國的寄宿學校展開反殖民？如果有此意圖，那麼英國的伊頓、哈勞、Tonbridge等歷史名校不是傻瓜，寄宿學校是帝國主義探險和軍人的搖籃，又豈會收了你的學費，出賣文化靈魂？

這就觸及問題的核心：到底中國的小孩有多大程度，適合讀英國的寄宿學校？首先，體育是欖球、曲棍球、獨木舟，不接受跆拳道和武術。就算學功夫，一些寄宿學校只接納日本的空手道，不開班蔡李佛和詠春。至於音樂，對不起，皇家音樂學院只接納鋼琴、小提琴，如果是女校，學豎琴也可。這幾種樂器會培養少年人高貴優雅的氣質。不是學彈琵琶、拉二胡，這些中國樂器當然也非常可敬，但高山流水，屬於遠東另一個世界。

如果有一天，英國的名牌寄宿學校的音樂科也教授二胡和洋琴，你問一句內心：會不會讓小孩報名入讀？這就是許多家長二十一世紀最大的心理矛盾。一方面他們覺得自己吐氣揚眉，花錢的是大爺，而且隱隱然覺得與美國佬平起平坐，今日要改寫全世界的政治、經濟、文化規則，包括海牙國際法庭的領海裁決。另一方面，他們午夜夢迴，其實很自卑，還是對西方那一套所謂貴族文化及其文明標準，不斷的流口水。

英國寄宿學校也面臨萎縮的問題：一百年前，帝國疆土遍布海外，香港、馬來西亞、緬甸的英國行政官，都可以用當地土著交稅的儲備，當做將子女送回祖國受教育的津貼。六十年代之後，殖民地一一放棄，但二百年來英國的寄宿學校隨着帝國的膨脹已經有上千家。幸好七八十年代英美在中東有油田和礦產，派出大量工程師和技術人員，坐享高薪，其他的銀行家也遍布海外，這些英僑可以送子女回祖家寄宿。

但是近十年來，中東和非洲的能源合約一一落在中國之手。英國寄宿學校面臨第二次的收生市場危機。地球一體化此消彼長，確實能佔據大量學額的，取代英國的海外技術專家，就只有一帶一路走向世界的中國企業暴富。他們不是塔利班或伊斯蘭國，對西方文化尚有傾慕之心，於是寄宿的學額，無可避免，會由這些人的下一代佔據。

但寄宿學校又如何堅持英國的文化原則，不以「文化多元」平等向「顧客永遠是對的」的中國財主讓步？英國的寄宿學校未來二十年，還會不會仍保留從前「烈火戰車」時代的高尚氣質？這就要看梅翠珊政府的時代定力了。

這是一個大洗牌的世界，洗牌是正常的，但每一個世界公民都要盡一分力，確保洗牌的結果，絕對不是劣幣驅逐良幣，爛牌取代好牌。

插圖：PERCY CHUNG

source : http://hk.nextplus.nextmedia.com/

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
劣幣同良幣，好主觀