HKGalden影視臺
發表文章發起投票
由福爾摩斯劇透到容祖兒


【文化籽:西遊記】
距離上一季不知不覺已經三年,第四季的《新福爾摩斯》(Sherlock)終於面世。放心,不劇透。

不過,如果是粉絲,望穿秋水,大概早早收看了,也不怕劇透。如果不相信我,還是怕劇透,建議可先看劇才看文,或者更簡單的刪文不看。這裏不談案情,只說福爾摩斯在新一季除了熱愛Twitter,還到處玩視像通話。想起第一季的驚艷。那年,2010年,還翻拍《福爾摩斯》?可以選擇似Guy Ritchie執導的電影版本,將福爾摩斯打造成拳擊高手,跟一般動作片再沒太大差別。又或者像美國的電視劇《福爾摩斯新傳》(Elementary),拍成現代版,再將華生變成女人,把原著徹底改頭換面。再唔係,就要變成Ian McKellen套《福爾摩斯的最後奇案》(Mr. Holmes),針對福爾摩斯年老後的退休生活,不賣奇情改賣感情。一句講晒,就係唔可以將十九世紀末的小說版本搬字過紙。因為,必死。

聽上去,好像有點矛盾,不是說我們都愛懷舊嗎?照道理,愛懷舊的話,將入屋的熟悉情節,重現一次,便最好。像張學友再唱《情已逝》或者《遙遠的她》,一定要原汁原味,千萬別改編曲,才會得到全場合唱的大受歡迎。王菲只此一場的演唱會,你會想聽《紅豆》和《我願意》,還是《匆匆那年》?懷舊是為了重拾美好的記憶。要怪,就怪福爾摩斯太受歡迎,多年以來,總有不同的改編作品出現,從未離開過人間,從未需要讓人懷念。似容祖兒。

然後,容祖兒繼續上台奪金,有人說,為甚麼她還在,沒有讓座給後起之秀。同一時間,又有人說,為甚麼跟她同輩的歌手,個個也只賺人仔,沒有飲水思源,放棄香港市場連廣東歌也少唱。點做都死。要討好全世界,確實是不可能的任務。我向來重視體育精神,要靠他人讓路才能獲取冠軍,總不夠過癮。出盡全力也戰敗的話,也沒有甚麼好埋怨,只能說一句技不如人。係,年年德甲也是拜仁慕尼黑,的確好悶,都無可能因為太悶便要求拜仁慕尼黑主動退下來,讓個冠軍給RB萊比錫。

才特別佩服《新福爾摩斯》。它沒有背棄原著初衷。第一季的第一集,正正改編首篇小說《血字的研究》,電視劇中的角色身份、背景、關係,大致上也符合原著設定。只是將時空由19世紀轉移到21世紀,說到福爾摩斯懂得利用GPS,會上網,手機不離身,讓一般觀眾更能代入,竟可將早成經典或老餅的福爾摩斯再一次推上高峯。那時候的Benedict Cumberbatch,在電影電視界別還未有甚麼代表作,只是《愛.誘.罪》(Atonement)其中一個小角色;今日卻變成全球公認的男神。不敢想像如果Benedict Cumberbatch沒有用純正英式口音一輪嘴背誦出一連串台詞,似個有精神病的現代人,而是一字一句慢條斯理讀出破案過程的古代人,會是怎樣的光景。不斷拘泥舊有的一套成功方程式,只是死路一條。想好好生存下去,從來也講求與時並進。除非,你有本事有條件像張學友像王菲,隱藏一段時間,讓舊的,過一過冷河,先洗一洗大家的記憶才再次喚醒大家的記憶,讓已經變舊的再次散發新鮮感。我們原來不戀舊,我們都貪新。即使,那個新,很多時,其實是舊。

這些年來,書店關門了,雜誌結業了,漫畫沒人看了,唱片沒人買了,港產片沒人拍了,翡翠劇場看不下了。新的,一腳踢開舊。我最喜歡的,或是我較擅長的,一件一件的倒下了。我常在想,究竟要怎樣適應世界的急速變化,才可以如常地自在地過活。我不太懂。所以,當看見容祖兒還會推出收錄全粵語歌的大碟,還會願意花費時間在演藝學院細場地開演唱會,還會為在香港獲獎而琢磨和興奮,還會盡力記熟每一句歌詞,像時光停頓,也真是由衷地佩服。十幾年光景,無論是自願還是被迫,大部份人也退後或前進了,怎可以不佩服容小姐?即使,我很清楚,相對佩服,更多人是批評、投訴和指摘。這裏畢竟是香港。


演華生太太瑪莉的Amanda Abbington現實中是Martin Freeman女友,二人最近分手。


來到第4季,福爾摩斯兩兄弟的互動增加了不少。

撰文:方俊傑
觀塘長大,壹仔打滾,偏愛西片、西劇、中日韓美女。利物浦悲慘球迷,非西人一個。fb:方俊傑

source : http://hk.apple.nextmedia.com/
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
唔係收皮咩
Good0Bad0
2017/01/06, 12:29:53 中午
本貼文共有 0 個回覆
此貼文已鎖,將不接受回覆
發表文章發起投票