旅遊臺
發表文章發起投票回覆
神社參拜禮儀 祈願雙手唔好對齊



http://video.appledaily.com.hk/mcp/encode/2017/01/07/3248950/20170108_Vsub273AD_clean_w.mp4


去神社參拜每一個步驟也有規有矩,最簡單的口訣是拜拜拍拍拜。

每逢一月,日本的神社都特別人山人海,皆因日本人會趁過年到神社參拜,為來年祈福。稍有名氣的神社如明治神宮,是你和我都必定去過的景點,不過除了打卡買個御守留念之外,到神社參拜的禮儀你又知幾多?

一向知道神社參拜規矩多多,每次都是人做我做,今次跟日本人車伕平恒信(Taira)參觀東京的神田神社,才學到連日本人也未必知道的參拜禮儀。



入廟拜神,第一件事先洗手,先左後右再濕口。

1)洗手秘訣:先左後右濕一濕口
穿過鳥居後,就是神明的領地,第一件事要先洗手。好多遊客拿起勺子亂洗一通,其實是有次序的。先洗左手,再洗右手,順手濕一濕口,外國人可能會覺得不太衛生,Taira說其實只是做一做樣而已,千萬不要真飲水。最後要把勺子垂直,讓餘下來的水清洗手柄,然後就可歸還原位,讓後面的人使用。


表面上是合掌,實際上要稍為一高一低,避免指頭按指頭,有些日本人也未必知道這規矩的。

2)參拜秘訣:拜拜拍拍拜,手指忌對齊
參拜的儀式對外國人來說也頗複雜的,簡單來說,投入硬幣,拉一拉響鈴(如有),然後兩鞠躬,兩拍手,祈願,最後一鞠躬便禮成。但原來拍手也有竅妙,離遠看似雙手合掌,但原來兩隻手的手指不應完全對齊,因為手指對齊在日語諧音中帶有不祥之意,所以雙掌其實是輕微一高一低的*。

*Taira說這是神社才適用的,在寺院則可雙掌拍齊,因為神社代表日本人的喜慶事宜,新年、結婚、小朋友三五七歲生日都會到神社參拜,相反寺院是葬禮和掃墓之地,故沒有忌諱。這是連很多日本人都不知道的分別,記者上網查證,很多日本網站的說法都十分模糊,直至找到神社本廳(即全日本神道最大的宗教團體),參拜方法果然註明雙掌應稍為一高一低,就連身邊的日本朋友也完全不知,果真長知識了。


記緊出入大門時千萬不要走在路中央,會被視為對神明不敬。

3)走出門口再鞠躬 切勿走路中央
去過神社好多次,次次都頭也不回就走人,其實離開時穿過大門,還要轉身向內堂欠一欠身,有禮貌地說聲拜拜才算禮成。另外,穿過大門時要行一左一右,因為正中央是留給神明的路,就算是否相信也好,沒有日本人會大剌剌地走在中間的,千萬別失禮啊。

神社本廳的參拜方式?網址:http://www.jinjahoncho.or.jp/iroha/omairiiroha/sanpai/?


神田神社-人力車夫導賞
時間:90分鐘 費用:兩位共HK$2,360未連稅
註明:東京星のや住客限定,需於入住兩日前預約
網址:http://hoshinoyatokyo.com/#/activity/007316
記者:陶思敏 攝影:潘志恆


source : http://hk.apple.nextmedia.com/
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
唔講點知 :-(

Good 0Bad 1
08/01/17 1:14 PM
引用快速引用

本貼文共有 2 個回覆
一鍵留名
#108/01/17 1:34 PM
引用快速引用
個水杓洗手其實好多寺同神社都有教。。。係啲鄰國人先會戇鳩鳩愛住國行日本神社同飲埋啲洗手水
#209/01/17 9:56 AM
引用快速引用
發表回覆
請先登入以發表回覆