歐洲好多球會過往會在農曆新年前拍攝賀年片段及相照，向亞洲、特別是中國球迷拜年，英超球會熱刺今年亦有此舉動，不過其賀年片及相片就被發現用上殘體字，雞年大吉變咗「??年大吉」，更用會徽的公雞配合中文的「雞」字做圖案。有關片段及相上載到Facebook、Instagram及twitter上，有網友不滿，並留言指熱刺放錯地方，籲他們放到微博去，更有人留言指「??年大吉」似「鳩年大吉」。 片段開始是在一條通道上，相信是熱刺球會內，然後轉入更衣室，球衣附近放有賀年糖果及利是，下一個畫面就是兩件熱刺主場球衣左右擺放著，而中間的一件球衣，看上去似殘體字「??」型的圖案，圖案的左上角度是熱刺會徽，下面是「2017」，圖案下面再有4個大字，以殘體列出「??年大吉」。片段最後是3名熱刺球員穿上該殘體字球衣，由左起分別是賓戴維斯、艾達韋列特、孫興民，3人站立著，但沒有說賀年之類的話。

有網友對此感到不滿，留言諷刺指，「提提你放錯地方，強國人上唔到ig，去返微博啦」。有疑是韓國網民就留言指，叫孫興民不要有中文字的衫，指他們（中國人）是壞人。最好笑是有人留言四個字：「鳩年大吉」，似是意指「??年大吉」這句話太似「鳩年大吉。 英超球會要討好中國巿場是無可厚非的，不過公關技巧的功夫應該要做好一些，否則就會爆出公關災難。同是英超球會，曼城數年前開始，有拍攝農曆新年賀年片，但拍攝普通話之餘，亦會拍廣東話的賀年片，以配合廣東及香港的文化，認真識做。

醬汁http://www.passiontimes.hk/article/01-14-2017/35252