| 發表文章 | 發起投票 |
特朗普：默克爾在移民問題上犯下「災難性錯誤」
特朗普：默克爾在移民問題上犯下「災難性錯誤」[/size=6]
2017-01-16
http://hk.aboluowang.com/2017/0116/867713.html
美國總統當選人唐納德·特朗普（Donald Trump）表示，德國總理安理拉·默克爾（Angela Merkel）容許超過一百萬名移民入境是“一個非常災難性的錯誤”。
他告訴英國《泰晤士報》（Times）和德國《圖片報》（Bilde）說，他的首要目標是為美國制訂更公平的貿易協議，並且建立堅固的邊境。
他表示，美國必須應對與世界其他地方進行貿易當中的赤字問題，特別是中國。
他說，他的政府要強調的是聰明的貿易，而不是自由貿易。
這次專訪的聯合採訪者是英國議員邁克爾·戈夫（Michael Gove），他是英國歐盟公投時倡議脫歐的領導者之一，同時還在《泰晤士報》有專欄。
戈夫在推特（Twitter）分享了一張他和特朗普的合照，兩人在紐約特朗普大廈（Trump Tower）內見面，並對鏡頭豎起大拇指。
被問到與俄羅斯可能達成怎樣的協議時，特朗普說，核武器應是其中的一部分：要換取美國撤銷制裁，俄羅斯需要”很大程度地減少“核武數量。
談到中東問題時，他遣責2003年入侵伊拉克的決定，稱它可能是這個國家歷史上最差的一個決定，並表示應該在敘利亞境內設立安全區，費用由美國在海灣地帶的盟友支付。
特朗普專訪提要
英國脫歐：這是英國作出的“聰明”決定
美英貿易協議：“我們將會很快做成一些事情”
默克爾：她讓100萬移民入境，是犯了一個“災難性錯誤”
歐盟：“它基本上是德國的工具”，其他的國家也會因為對移民的憤怒而離開
北約：它已經“過時”，但是“對我很重要”，其他成員應該付出“它們相應的一份”
伊朗核協議：它是“我見過的最蠢的協議之一”
伊拉克戰爭：“就像是把一塊石頭扔進了蜂窩”
推特：“我會留着（帳戶）”，“它是奏效的”，“我能夠叮、叮、叮”地回應那些“不誠實”的新聞
特朗普還談到了英國和脫歐的問題，表示他認為英國是“非常聰明地離開”歐盟。
“國家想要有它們自己的身份認同，英國想要有它自己的身份認同”，他說。
“我覺得你們做得很棒。我覺得這事正進展得很好。”
他預料，更多的國家會跟着走上同一條路。
“我想人們是想要……他們自己的身份認同，所以如果你問我……我相信其他國家會離開。”
在訪問中，候任總統表示，他認為默克爾是“歐洲最重要的領導人”。
“如果你看看歐盟，它就是德國——它基本上就是德國人工具，”他說。
“我認為她是犯下了一個非常災難性的錯誤，就是接收了所有這些非法入境者。”
他將移民問題與英國公投脫離歐盟聯繫在一起。
“我相信是這樣的，如果它們（歐盟國家）沒有被迫接收所有難民，那麼多，以及後面接踵而來的問題，我想就不會有英國脫歐。”
“很可能它本來是可以解決的，但這成了最後一根稻草，這是壓倒駱駝的最後一根稻草。”
他重申了對美國的移民政策採取強硬措施的主張。“人們不是想有其他人走進來破壞他們的國家。在這個國家，從我就任那天起，我們就會建立非常堅固的邊境。”
他還強調，上任的時候，他將會“先對俄羅斯總統弗拉基米爾·普京，以及默克爾採取信任態度”，但是要“看看這能夠維持多久”。
談到國際安全事務時，特朗普表示，他很久以前就已經說過，“北約有問題”。
“第一：它是過時的，因為它是在很多很多年前設計的；還有第二：成員國家並沒有在支付它們應該支付的。”
他說，只有五個國家有在支付相應的北約經費。
“五個。這不多……話說回來，北約對我來說非常重要。”
美國總統當選人還被問到，他是否會在就任之後繼續使用推特，他表示他會保持在社交網站發信息的習慣。
“它是奏效的——而發推文這事，我想我會少做一些，但是媒體對我的報道是那麼不誠實，那麼不誠實，”他說，“我可以叮、叮、叮……我一發推特，他們就會報出來了。今天早上電視上的（電視頻道）福克斯（Fox）就是這樣：‘唐納德·特朗普，我們有最新消息’。”
阿波羅網責任編輯：林億 來源：BBC中文網 轉載請註明作者、出處並保持完整。
2017-01-16
http://hk.aboluowang.com/2017/0116/867713.html
美國總統當選人唐納德·特朗普（Donald Trump）表示，德國總理安理拉·默克爾（Angela Merkel）容許超過一百萬名移民入境是“一個非常災難性的錯誤”。
他告訴英國《泰晤士報》（Times）和德國《圖片報》（Bilde）說，他的首要目標是為美國制訂更公平的貿易協議，並且建立堅固的邊境。
他表示，美國必須應對與世界其他地方進行貿易當中的赤字問題，特別是中國。
他說，他的政府要強調的是聰明的貿易，而不是自由貿易。
這次專訪的聯合採訪者是英國議員邁克爾·戈夫（Michael Gove），他是英國歐盟公投時倡議脫歐的領導者之一，同時還在《泰晤士報》有專欄。
戈夫在推特（Twitter）分享了一張他和特朗普的合照，兩人在紐約特朗普大廈（Trump Tower）內見面，並對鏡頭豎起大拇指。
被問到與俄羅斯可能達成怎樣的協議時，特朗普說，核武器應是其中的一部分：要換取美國撤銷制裁，俄羅斯需要”很大程度地減少“核武數量。
談到中東問題時，他遣責2003年入侵伊拉克的決定，稱它可能是這個國家歷史上最差的一個決定，並表示應該在敘利亞境內設立安全區，費用由美國在海灣地帶的盟友支付。
特朗普專訪提要
英國脫歐：這是英國作出的“聰明”決定
美英貿易協議：“我們將會很快做成一些事情”
默克爾：她讓100萬移民入境，是犯了一個“災難性錯誤”
歐盟：“它基本上是德國的工具”，其他的國家也會因為對移民的憤怒而離開
北約：它已經“過時”，但是“對我很重要”，其他成員應該付出“它們相應的一份”
伊朗核協議：它是“我見過的最蠢的協議之一”
伊拉克戰爭：“就像是把一塊石頭扔進了蜂窩”
推特：“我會留着（帳戶）”，“它是奏效的”，“我能夠叮、叮、叮”地回應那些“不誠實”的新聞
特朗普還談到了英國和脫歐的問題，表示他認為英國是“非常聰明地離開”歐盟。
“國家想要有它們自己的身份認同，英國想要有它自己的身份認同”，他說。
“我覺得你們做得很棒。我覺得這事正進展得很好。”
他預料，更多的國家會跟着走上同一條路。
“我想人們是想要……他們自己的身份認同，所以如果你問我……我相信其他國家會離開。”
在訪問中，候任總統表示，他認為默克爾是“歐洲最重要的領導人”。
“如果你看看歐盟，它就是德國——它基本上就是德國人工具，”他說。
“我認為她是犯下了一個非常災難性的錯誤，就是接收了所有這些非法入境者。”
他將移民問題與英國公投脫離歐盟聯繫在一起。
“我相信是這樣的，如果它們（歐盟國家）沒有被迫接收所有難民，那麼多，以及後面接踵而來的問題，我想就不會有英國脫歐。”
“很可能它本來是可以解決的，但這成了最後一根稻草，這是壓倒駱駝的最後一根稻草。”
他重申了對美國的移民政策採取強硬措施的主張。“人們不是想有其他人走進來破壞他們的國家。在這個國家，從我就任那天起，我們就會建立非常堅固的邊境。”
他還強調，上任的時候，他將會“先對俄羅斯總統弗拉基米爾·普京，以及默克爾採取信任態度”，但是要“看看這能夠維持多久”。
談到國際安全事務時，特朗普表示，他很久以前就已經說過，“北約有問題”。
“第一：它是過時的，因為它是在很多很多年前設計的；還有第二：成員國家並沒有在支付它們應該支付的。”
他說，只有五個國家有在支付相應的北約經費。
“五個。這不多……話說回來，北約對我來說非常重要。”
美國總統當選人還被問到，他是否會在就任之後繼續使用推特，他表示他會保持在社交網站發信息的習慣。
“它是奏效的——而發推文這事，我想我會少做一些，但是媒體對我的報道是那麼不誠實，那麼不誠實，”他說，“我可以叮、叮、叮……我一發推特，他們就會報出來了。今天早上電視上的（電視頻道）福克斯（Fox）就是這樣：‘唐納德·特朗普，我們有最新消息’。”
阿波羅網責任編輯：林億 來源：BBC中文網 轉載請註明作者、出處並保持完整。
4
2本貼文共有 0 個回覆
此貼文已鎖，將不接受回覆
| 發表文章 | 發起投票 |