旅遊臺
發表文章發起投票回覆
夏威夷人傳統服飾 Aloha Shirt日日着都唔厭



http://video.appledaily.com.hk/mcp/encode/2017/02/08/3272346/20170209_Vvvsub628newnew_clean_w.mp4


夏威夷著名二手服裝店Bailey's Antiques,是世界上最多Aloha Shirt售賣之店,藏品超過15,000件。

跟印象中無異,親身踏足夏威夷,仍覺這是個被塵封在美國八十年代的國度。除了十年如一日的椰林樹影和小鎮街道,穿着花碌碌夏威夷恤衫(Aloha Shirt)、一副悠然自得的本地人,年復年地套上這永不變老的懷舊服飾,也充滿感染力。想融入當地文化,一件Aloha Shirt已道盡夏威夷風情,原來這款傳統服飾背後,故事也有趣得很。

夏威夷,比香港走慢18小時,足足慢了一天。時區亦然,小島人情風貌亦然。走在充滿七、八十年代風情的美式小鎮大街上,沿路一片椰樹影搖曳,穿着夏威夷恤衫的本地人悠然走過,一幅夏日風情畫眼前定型,感覺就如穿越時空,回到40年前舊世界。

Aloha是夏威夷人問候語,有愛與和平之意。Aloha Shirt又名夏威夷恤,色彩繽紛的短袖襯衫,上面印有花草、海浪、菠蘿、火山、Hula girls等圖案,下身配襯短褲布鞋,就是正宗夏威夷人國民服飾。它是本地人愛煞的休閒服飾,平均每人衣櫃有40至50件,也有人一周七天日日不同款式,不論生日派對、結婚宴會、正式晚餐聚會、商業場合等也適合穿上夏威夷恤。本地人Kelvin告訴我,夏威夷人連葬禮上也會穿着Aloha Shirt,只要選色沉實便不怕忌諱。每件夏威夷恤是個故事,花草動物、火山海洋、近代歷史和民間傳說也化成衣上案圖花紋,細說這熱帶火山島的過去與現在。

夏威夷「美芝」 逾15,000件藏品
「如果你想找本地人較常穿的夏威夷恤,可以前往Macy's、Nordstrom Rack等百貨公司看看,可找到不同本地設計師設計。當遊客想買夏威夷恤,大部份也希望找到經典懷舊店,價錢便宜,而且款式選擇很多。」Kelvin告訴我,Vintage Shop賣的衣服色彩斑斕,富有大自然圖案的款式較多;上網搜尋檀香山的懷舊店,結果讓我找到全世界最大的Aloha Shirt Vintage店,立即出發去尋寶!

位處市中心周邊的Bailey's Antiques外形易認,長窄平房粉刷成少女粉紅色引人注目,走進去感覺像鑽入了夏威夷版「美芝」,復古燈罩下是套上比堅尼和草裙的Hula girls裝飾品,隨處可見草帽與花圈,與色彩斑斕的衣服交織出夏威夷味道,也洋溢了七、八十年代陳舊氣息。復古首飾、裝飾小物、手信明信片隨意放在貨架上,雜亂無章,卻自有秩序。堆擁在不同角落的圓形貨架上掛滿不同款式的Aloha Shirt,男女裝和童裝亦有,有齊三十至九十年代的款式,天花板懸掛一些價錢較貴的四、五十年代特別版,售價由10至8,000美元,藏品逾15,000件。

老闆David Bailey自七十年代起在世界各地收集Aloha Shirt,八十年代開了全世界最大的懷舊夏威夷恤店,「六十年代末我在夏威夷大學畢業後找不到工作,因此到各地旅行了幾年,接着搬到加州。那時我朋友開了懷舊服飾店舖,經營得非常好,請教他營商之道後我搬回夏威夷,用了一年時間在加州收集了千多件不同夏威夷恤,便在夏威夷開店。當我每賣一件夏威夷恤,也會買回兩件,所以現在我們有超過15,000件夏威夷恤。」


老闆David售賣三十至七十年代夏威夷恤為主,價錢由10至8,000美元也有,大部份貨品低於20美元。


三十至五十年代的夏威夷恤經典款式不少為絲、棉,有早期波希米亞、幾何等經典花紋,一件至少899美元,但複製品只需62美元。


老闆大量購入的都是經典款式的複製品,以永不過時的熱帶水果、大自然花卉圖案為主,29至59美元不等。



荷李活演員Nicolas Cage(中)是Aloha Shirt的big fans,老闆說他曾一次過花一萬美元購買懷舊夏威夷恤,每件至少1,000美元以上,非常豪氣。


店裏亦能找到復古首飾、裝飾小物、手信明信片等物品,至啱來尋寶。


全店最貴:來自五十年代的絲質長袖夏威夷恤,夏威夷女郎由人手繪製,售價高昂,需64,000港元。


第一件Aloha Shirt 來自日本移民
十九世紀前,夏威夷土著以樹木纖維作布料,以植物染色造成Tapa(民族服飾)。Tapa圖案來自南太平洋島嶼的民間藝術,以波希米亞、幾何圖形、花卉等傳統花紋作衣物圖案,多以黃、紅、白為衣物染色。Tapa和早期夏威夷人穿來耕田的Palaka紅格子長袖恤衫,也被視為夏威夷恤先驅。然而第一件Aloha Shirt,其實是來自居住在夏威夷的日本人。

1904年,日本移民宮本長太郎在檀香山開了小裁縫店;1935年他的兒子把它改名為武藏屋吳服店,其後在報紙上刊登了首則Aloha Shirt的廣告,售賣第一件夏威夷恤衫,「那時候日本裁縫本來只造和服,有一名客人不想造和服,但十分喜歡和服的布料,就要求用它來造一件恤衫。」David解釋。宮本先生兒子以和服為布料結合當時農民愛穿的恤衫,裁製成夏威夷恤,也成了第一件Aloha Shirt。

David:「十九世紀時大量中國、日本、韓國等勞動移民遷入夏威夷,也帶進了不少亞洲文化,不少花紋圖案也來自南方。二戰後許多美國士兵帶夏威夷恤回美國當紀念品送人,越來越多本地人、遊客及荷李活影星愛上穿Aloha Shirt,夏威夷恤漸成為夏威夷標誌,隨着大規模生產和改造,連本地人也愛上穿了。」夏威夷是個大熔爐,把來自不同地方的文化吸收、融合、再創造,「白襯衫、藍襯衫,再加一條領帶,多沉悶!夏威夷恤則啟發創意,當你返工開住沉悶會議,看見自己恤衫上有個菠蘿,立即有趣得多。」


老闆多年來秉承賣一件買回兩件原則,近年大手買入新款的夏威夷恤多由本土小型製造商入貨,包括Kona Bay、Kalakaua、Iolani等有名牌子。


來自夏威夷和加州的四、五十年代夏威夷恤質量最好,因此收藏價值極高。荷李活影星也愛穿,令衣服升值不少。


復古風盛行,連日本遊客也愛穿夏威夷恤。它就像梵高的畫作,在世時只賣20美元,死後卻賣6,000萬美元;五十年代恤衫只賣3、4美元,現在一件卻要500美元。


位處市中心周邊的Bailey's Antiques外形易認,長窄平房粉刷成少女粉紅色,引人注目。



夏威夷恤衫知多啲


早期夏威夷人穿來耕田的Palaka紅格子長袖恤衫,被視為夏威夷恤先驅。


1930年代,日本裁縫以和服為布料結合當時農民愛穿的恤衫,裁製成夏威夷恤,也成了第一件Aloha Shirt。


1935年,夏威夷武藏屋吳服店在報紙上刊登了首則Aloha Shirt的廣告,售賣第一件夏威夷恤衫。


二戰後許多美國士兵帶夏威夷恤回美國當紀念品送人,漸成為夏威夷標誌。


一人坐擁幾十件


Randy:「我有82件夏威夷恤,我們有"Aloha Friday",大家都會在星期五穿夏威夷恤返工,現在很多美國公司也有Casual Friday,就是由夏威夷恤而來。」


Kelvin:「一生人中我應該有過百件夏威夷恤,常穿的有40至50件。我認為Aloha Shirt任何場合亦適合,生日派對、結婚宴會、正式晚餐、商業場合等,甚至是葬禮穿上也不覺得奇怪。」

Travel Memo
簽證:持特區護照或BNO均需申請美國簽證
機票:由香港乘坐聯合航空,經關島轉機至夏威夷檀香山,經濟客位來回機票$3,800起(未連稅)。
查詢:https://www.united.com/ual/zh-hk/hk/
𣾀率:1美元約兌7.8港元
住宿:Maui Coast Hotel酒店,雙人豪華套房1,900港元起;Maui Hotel Wailea酒店,雙人豪華套房3,948港元起
鳴謝:聯合航空、夏威夷旅遊局香港辦事處、Grand Wailea


記者:王秋婷
攝影:林栢鈞
編輯:梁浩維
美術:楊永昌


source : http://hk.apple.nextmedia.com/
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
夏威夷正呀 #good# #good#

Good 0Bad 1
09/02/17 12:00 PM
引用快速引用

本貼文共有 0 個回覆
發表回覆
請先登入以發表回覆