http://video.appledaily.com.hk/mcp/encode/2017/03/05/3291785/20170306_Vvvsub389_clean_w.mp4


燈塔的水晶燈損毀後，只可用加建的五等燈發光。

燈塔，豎立茫茫大海之上，守護着島嶼，抵禦着孤寂。馬祖東引島的東湧燈塔，在台灣海峽之上，無論政權更替、炮彈橫飛，都不及一場颱風來得可怕，將主燈摧毀。守衞它的家族，卻不離不棄，三代人，用七十年時間，繼續看守這孤島上的燈塔，即使當中五十年，它不曾亮過。

陳翠玲是土生土長的東引人，在當地小學任教，因念美術碩士需要開畫展，便想到以家族故事為題。採訪當日，她帶我們到島東端的燈塔，1904年由英國人興建，基座用上99厘米厚的巨型花崗岩，中間圓形平台則以16塊扇形石板製成，每塊要六至八個人才抬得動。島上山路崎嶇，用了三年時間，才砌起14.2米高的燈塔。

頭40年，都由英國人管理，洋人找來陳翠玲的阿公（閩南語祖父外祖父之通稱）陳高福幫手，直到洋人回國，陳高福接手管理，1958年更成為燈塔首為華人主任。管理燈塔，每晚要四人值班、每班三小時，工作包括每小時記錄氣象狀況及經過的船隻，以利關稅總局向船隻收取助導航費。日間則主力維修保養，抹水晶鏡、玻璃、設備，為燈添煤油。他們最怕4至6月的霧季，一聽到船隻的鳴笛聲，主管要到塔下的火藥房取彈，然後點燃崖下的兩座霧炮回應。

而最心痛的，是1966年的艾麗絲颱風來襲。「他看着塔頂的玻璃全破，完全不知所措。」燈塔內最重要的水晶玻璃旋轉燈被破壞，由於當年是由巴黎原裝運來，難以自行維修，轉為使用細小的五等燈，但照明度與氣勢差得多。直到上年燈塔被升格為國定古蹟，將其修復，於6月重復光明。「其實燈不亮的50年，大家沒有在意它亮不亮。現在的設備，船隻導航系統都非常好了。我覺得修復這個燈，最大目的是想把它回到重前，是一種情感寄託。」

物換星移，當其他三個家族陸續離開燈塔，只有陳家一直都在。陳翠玲的弟弟，成為了第三代守塔人。「這工作待遇其實沒那麼好，當初回到這個小島上，我弟弟應該有更多的工作選擇。但是，我們一家人的情感，都自然維繫在那座燈塔上。所以一有機會去守塔，感覺上就不會去考慮其他的。」有燈，就有人，這個燈塔故事，還會繼續傳承下去。


燈塔最貴重的，是裏面的水晶屈光鏡，從法國原廠運來，內裏用白熾紗罩燈頭，為福建沿海第一座採用之燈塔。


早期用的是石油氣燈，守塔人要不時為其添油。


四至六月常起大霧，要燃點霧炮提示船隻。


陳翠玲透過畫作，把家族的故事畫出來。


守塔人不時要為燈塔髹漆，以保持新淨。（陳翠玲畫作）


1966年艾麗絲颱風，造成燈塔玻璃及主燈損毀。（陳翠玲畫作）


陳翠玲的媽媽生她大哥的時候，要從市區找產婆（助產士）過來，但因她紮腳，走不了遠路，惟有要壯丁抬過來接生。


東湧燈塔
地址：台灣連江縣東引鄉樂華村169號
時間：9am-5pm（星期一不開放）
網址：http://www.matsu-nsa.gov.tw


Travel Memo
簽證：持BNO及特區護照，在香港出生或曾到過台灣，均可在網上免費申辦簽證。
網址：http://www.immigration.gov.tw
匯率：1港元約兌4台幣
交通：香港去馬祖，可先飛台北桃園機場，再轉車到松山機場，乘飛機前往；又或乘飛機到福州，轉車兩小時到黃岐港，再轉船前往。
鳴謝：台灣觀光協會（香港）


記者：甄俊宇
攝影：楊錦文
編輯：梁浩維
美術：楊永昌


source : http://hk.apple.nextmedia.com/
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
50年