http://video.appledaily.com.hk/mcp/encode/2017/03/23/3306500/20170324_Vsub649AD_clean_w.mp4


Emma Watson當主角《美女與野獸》早前上映，但貝兒在原著法國小說中，原來是公主，更有兄弟姊妹？

Emma Watson主演的《美女與野獸》早前上映，電影中的貝兒是商人的獨生女，是村中出名聰明漂亮、心地善良的小女孩。為了救被困城堡的爸爸，她獨自闖入野獸的家。原來野獸是受詛咒的王子，後來二人相愛，貝兒更令像極牛魔王的野獸變回英俊王子。然而，故事原型並非如此。

（一）貝兒原是公主？
最為人熟識的《美女與野獸》，應該是1991年迪士尼版，故事與2017年相若。《美女與野獸》本是法國著名童話故事，作者Gabrielle-Suzanne de Villeneuve寫於1740年。當時寫的貝兒是國王與仙女的女兒，所以她根本是有錢公主，而非鄉村女孩。不過，2017年版有一點跟原著一樣，就是兩個貝兒都為獨生女。

（二）貝兒曾經有兄弟姊妹？
1756年，故事被Jeanne-Marie LePrince de Beaumont改編得似2017年的版本。貝兒由國王與仙女的女兒，變成商人的女兒，跟今日的貝兒一樣，是在村中出名聰明漂亮的好女孩。而不同的是，1756年的貝兒，其實有三個哥哥和兩個姐姐，是家中排行最小的女兒。

（三）貝兒愛看書？
由1740年的初版小說到今日的電影，《美女與野獸》曾被多人雙手改動。貝兒身世都不斷變來變去，唯一沒變的，是她由始至終都是書蟲。多個版本中，她都被野獸城堡裏的藏書迷倒，亦為迷倒古今中外萬千少女的浪漫故事揭開序幕。

（四）野獸似牛魔王？
至於野獸，2017年電影中的他就被歡眾取笑，指他似足周星馳《西遊記》的牛魔王。事實上，不同年代的野獸，其實有不同樣貌。大家最有印象1991年迪士尼版，裏面野獸身穿藍黃色禮服，頭上有角，面孔被毛髮蓋着。而40和60年代，電影中的野獸也是頭上長滿毛的人形生物，去到70年代更長了大鼻子。80年代則有套《美女與野獸》電視劇，野獸明顯長得像獅子，面上少了毛髮，也沒有長鼻子。故事移師紐約地下城，最後美女與野獸更生了孩子，可算是多年來最破格的版本。


（五）野獸其實是野豬？
野獸其實長甚麼樣子呢？有英國畫家於18世紀，按第一版描述畫過這樣的野獸：滿臉啡色長毛，頭頂長有兩隻尖耳朵，架着尖長鼻子，兩邊嘴角都有野獸的獠牙。看着看着，記者覺得這一點不像牛魔王，更不像獅子，反而像是野豬！歷年來多個版本的野獸都有不同樣貌，但共同點就是多毛又醜陋，初時性格古怪，後變溫文善良。大家又較喜歡哪個版本呢？

記者：黃凱婷

2017果籽繼續認真知味。識買惜用。行以求知。好事多為。重修舊好。
緊貼果籽報道，即like：http://fb.me/AS.AppleDaily



2017年電影中的野獸是這樣的。


有香港歡眾取笑他似足周星馳《西遊記》的牛魔王（圖），你覺得像嗎？


英國畫家Walter Crane於18世紀，按第一版描述畫過這樣的野獸。


但大家最有印象的野獸，應該是1991年迪士尼版的模樣。與原著一樣是滿面長毛，而且有角和獠牙。



source : http://hk.apple.nextmedia.com/
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
未睇