HKGalden旅遊臺
發表文章發起投票
關於法國 你可能不知的5件事


【特約報道】香港每逢5,6月,法國風特濃,這是由於每年均有團體舉辦關於法國藝術展的關係。然而關於法國的事,你又知多少?就以下5件事,你未必知道。

1.在法國得享受慢活
在法國生活,是練習耐性的好機會。因為法國人享受「慢活」模式,你在日常生活中有很多學習「等待」的機會!例如:「等餐廳帶位」、「等上菜」、「等結脹」等等。而且那是催促不了的文化,因為法國人普遍就是不喜歡急。
另外,約朋友都得注意。每當聽見法國人說:「我馬上到了!」那只是他們慣常的說法,往往你可能得多等10分鐘以上。他們叫你「多等一下」、「轉個彎到」,其實他們可能正在準備出門而已,在慢活的文化中,那也是他們慣常的溝通方法。

2.法國人好禮打招呼少不了
在法國,如果見面時不跟人家打招呼說聲Bonjour,那可是一件不禮貌的事,會讓人家感意外。更甚是如果有法國人跟你說Bonjour而你不打回招呼,那肯定是非常不禮貌的事,會讓人家感到很詫異,甚至覺得是種侮辱,嚴重更可能會對你不客氣呢!

3.法國人愛喝開胃酒
法國人幾乎每個家庭都會存酒的,老中青閒時都喝酒基本上就是一種文化。他們在吃飯前都愛喝飯前酒apéro(l'apéritif的縮寫),一般來說下午6點就開始喝apéro並吃小食,到了9點左右才開始正式吃晚飯。因此不會吃酒的人到法國家庭吃晚飯得適應這一點!

4.「用餐還好嗎?」不是真問題
在法國用餐完畢,遇上侍應問:「用餐還好嗎?」那是一句客套的問句,一般來說你只要回答說:「很好吃啊」、「非常好啊」之類,如果真的不太好吃,也只要說句「還不錯」、「OK」就好了,千萬真要認真品評食物或指出不好的地方,因為這會令他們感到意外並尷尬,他們會認為這是不禮貌的做法。

5.在法國看電影幾乎都是法文配音
在法國,除了大城市,是比較少有原音電影院。這是因為法國人都不習慣邊看影片邊看字幕,他們認為看字幕會影響了電影本身的欣賞性,因此法國人都會為電影另作法文配音。因此在法國看電影,可能你要識聽多少法文了。


法國人享受「慢活」模式,日常生活中有很多「等待」時刻。


法國人愛喝開胃酒,他們稱之為apéro。


法國人看電影,喜為電影另配法文配音。

Alliance Française de Hong Kong香港法國文化協會
報讀法協的暑期課程,一個夏天掌握基礎法文!或讓你的孩子在法協輕鬆有趣的環境學習法文,過一個難忘的暑假。所有課程均 en français!
法協的3間中心於整個暑假為不同年齡的大、小朋友提供各種程度及時數的課程。
2017年6月18日前報讀暑期課程可享5%折扣!
詳情:https://goo.gl/MZNRVN

Reference: https://goo.gl/2YDKSt

source : http://hk.apple.nextmedia.com/
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
幾得意喎
Good0Bad0
2017/06/02, 10:54:06 上午
本貼文共有 0 個回覆
此貼文已鎖,將不接受回覆
發表文章發起投票