http://video.appledaily.com.hk/mcp/encode/2017/06/03/3361076/20170604_VSub258AD_clean_w.mp4


毛利先人用石頭做利器，披皮草或羽毛當衣裳。

飛機降落新西蘭的一刻，機師在廣播中用毛利語打招呼：「Kia Ora. Haere Mai Aotearoa.（意譯：你好！歡迎來到新西蘭）」比起Hello，一句Kia Ora來得更親切，亦顯出國家對這語言的重視。誰想到，新西蘭政府曾為鼓勵英語一刀切，嚴禁原住民後代在學校講毛利話。「我不會視之為歧視，用『同化』較為貼切，將一國的文化一體化，遏止我們尋根。」毛利Mitai部落族長Mitai Wetini解釋。

欖球場上　傳承戰舞的尊重
1,500年前，毛利人的祖先從太平洋的島嶼漂洋過海，比歐洲白人更早登陸新西蘭國土。他們生活簡樸，取之自然，從事農務、狩獵、打魚，亦用之自然，披羽毛及皮草作衣裳，晚上席地而睡便拿來當被鋪。後來荷蘭及英國人發現新西蘭大陸，奪取了土地的擁有權。毛利人開始學習西方文明，臉上紋身、手做武器及部落語言逐漸失傳。北島羅托魯瓦是毛利人的聚居地，記者每次到訪都例必參觀文化村，欣賞哈卡戰舞表演。男士們赤裸上身，滿面刺青。他們拍打身體，起跳踏地，節拍利落。每每現場觀看，內心都震撼不已。Mitai Wetini笑指台上舞者的紋身只是臨時髹上的顏料，他隨即展示自己的紋身，「紋身很痛苦，但它標誌着一種榮耀，和證明自己的力量。」以前的刺青是疤痕，用石頭做的利器割破皮膚，再放上藍靛色的藥物，待傷口癒合後便留下一生的印記。Wetini的紋身已轉用現代化的方法，用紋身槍逐針把墨水注入皮膚。

從前的毛利社會，身上的圖騰代表了階級與身份，圖案越密，就代表越位高權重。眉頭伸延出來的是蝙蝠翅膀，是智慧的象徵；鼻翼兩邊會畫出鷹鼻；口頰兩側有國鳥──奇維鳥，是森林之神；下巴的貓頭鷹較常見於女性，因為她們要保衞家庭。「現時不會紋上臉了，始終要涵接世代目光。」現實生活中，他們亦不再穿着單薄，Wetini笑說：「當你認識到語言中有『寒冷』這詞彙，便學會加衣保暖，現在我不可能只圍一塊布便出外了。」只要換上那原始服飾，他們便頓時脫胎換骨。眼神變得凌厲，伸脷時配合激凸的眼珠，凶神惡煞的表情活像另一個人。我們對戰舞不會陌生，每逢新西蘭國家隊出戰欖球賽，賽前定必會肅然起敬的跳一小段。「若有6,000人一起打拍子落地，地下會震動。」戰舞令舞者熱血沸騰，預備好上陣。團結的氣勢增強了士氣，同時嚇退敵人。雖是業餘表演，他們都不敢怠慢。全情投入，乃因對原住民歷史心存尊重。


自歐洲白人進佔新西蘭，毛利人開始學習西方文明，臉上的紋身、手做武器以及部落語言逐漸失傳。


毛利祖先生活方式原始，從事農務、狩獵、打魚，鑽木取火，晚上便席地而睡，與自然共融。


昔日的毛利社會，身上的圖騰代表了階級與身份，圖案越密，就代表越位高權重。


新西蘭政府曾為鼓勵英語一刀切，嚴禁原住民後代在學校講毛利話，遏止他們尋根。


Mitai部落族長Mitai Wetini示範戰舞的招牌表情，眼睛瞪大，伸出舌頭，意指想把對手吃進肚。


早期毛利人缺乏文字，於是用木雕刻上記號，傳誦歷史及訊息。

Mitai Maori Village
地址：196 Fairy Springs Rd, Rotorua, New Zealand　
營業時間：8am-7pm
價錢：晚餐連表演，每人NZ$116/HK$638
網址：http://mitai.co.nz

Travel Memo
機票：乘搭Hong Kong Airlines直飛奧克蘭，每日來回一班，機票連稅3,013港元起，機程約11小時
簽証：持特區護照或BNO者免簽證停留3個月
匯率：每１新西蘭元約兌5.5港元
Wifi-Pocket：Klook的海外3G Pocket WiFi租用服務，最多可連接5部智能裝置共用，收費每日58港元，於香港機場借還，網上預訂：http://www.klook.com
鳴謝：Hong Kong Airlines、Klook

記者：陳海利
攝影：伍慶泉
編輯：梁浩維
美術：孔文彬

source : http://hk.apple.nextmedia.com/
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
扮曬野，呃鬼佬