美國自由派雜誌《美國展望》（The American Prospect）報導，美國川普總統首席策士巴農告訴該雜誌共同主編庫特納（Robert Kuttner），川普政府應對中國貿易採取更強硬態度，強力反擊中共的經濟擴張態勢，由於只有一個國家可成為世界“經濟戰”之下的獲勝領袖，“對我來說，與中共的經濟戰就是一切”。

《美國展望》雜誌報導，巴農相當坦白地談論他力主川普政府應對中國貿易採取更強硬態度的看法，“對我來說，與中共的經濟戰就是一切，我們（美國）對此必須非常專註；如果我們持續輸下去，5年後、最多10年，就會被打到無法恢復的地步”。

記者詢問，但國防部有人認為，在美國與北韓對峙下，中國可以給予美國援助，財政部與國家經濟會議也不想要打亂貿易系統，巴農直說，“喔，他們自己嚇到尿褲子。”他解釋說，在北韓威脅戰爭的情況下，“301條款”暫時擱置，三個星期後才會恢復。

巴農還透露，他正在計劃邊緣化某些內閣的影響力，“我正在讓董雲裳（Susan Thornton、東亞和太平洋事務局代理助理秘書）離開國務院。”

巴農的攻擊計劃包括，美國華府根據1974年貿易法的“301條款”，反擊中共強迫美國企業技術轉移等對智慧財產權的侵害，並進一步制裁中國鋼鐵和鋁產品的“傾銷”。

他還解釋，“301調查”在爆發北韓威脅開戰的期間暫時被擱置，3周後才會恢復；儘管受到中國等的“經濟戰”威脅，美國最終將取得勝利。

巴農指出，“我每天都在這裡作戰。我們仍舊在交手，這裡有財政部和寇恩(Gary Cohn)和高盛集團（Goldman Sachs）在遊說”。他指向華府出身於高盛集團官員如美國財長努勤、白宮國家經濟會議主席寇恩等人在和中國的貿易議題上都主張“更軟性”立場。

巴農和川普首要經濟顧問群對中共的政策路線陷入長期紛爭，巴農主張採取“更強硬”的中國經貿政策立場，經常和他們唇槍舌劍交戰。

庫特納表示，巴農15日下午主動打電話給他，表示認同庫特納過去所寫有關中國的文章；巴農在電話中從未提及是否為私下“非公開”對話。過去，巴農咸少對記者發表公開談話，更不用說是傾向自由派媒體。

巴農：他的採訪成功的把火從川普身上引開了

在庫特納的文章發表後，班農身邊的人最初的回應是，班農不知道他的這個電話交談是要被公開的。但是這些人現在的說法是，班農同意接受這個採訪是在川普總統因為維州暴力事件的反應而遭受批評的時候轉移人們注意力的一個計策。班農本人對英國《每日電訊報》也表示，他的這個採訪“把火從川普身上引開了”，成功的改變了媒體對於川普的注意力。

http://hk.aboluowang.com/2017/0818/979219.html