HKGalden學術臺
發表文章發起投票
黑絲/刷牙/如廁 草根隱於敦煌壁畫



所謂「敦煌」,「敦,即是大;煌,即是盛。」

但去過黃沙漫漫的敦煌細心欣賞過壁畫的人,又怎會用如此籠統的字眼概括這片神奇的土地?否則張大千都不會在敦煌面壁五年,臨摹超過200多幅壁畫,出窟後畫風更有破格的轉變;音樂家羅永暉也受敦煌觀石窟的體驗創作了一系列「意境音樂劇場」。

此際,朋友跟古物收藏家兼「香港敦煌之友」創辦人之一的李美賢遊敦煌,猶如求得籤時得到高人解籤,羨慕死人。她是權威水利專家、港大饒宗頤學術館館長李焯芬的夫人,最擅長用風趣和現代語言,講古代故事,很多高官都跟過她的敦煌團。

受李美賢老師啟發,我也特意留意壁畫中描繪古人的草根生活。她在壁畫中發現古代已經有BB車,還特製安全帶;古人也穿leggings和黑絲,唐代壁畫中便很常見這種半透明的mini skirt,下有貼身褲,再配平底鞋,想不到前秦距今1,600幾年的潮流會捲土重來。

描繪釋迦牟尼降生「瑞應」
公務纏身無暇去真敦煌,惟有去沙田文化博物館看「數碼敦煌——天上人間的故事」頂住癮。恰巧敦煌研究院院長王旭東博士來港解畫,強調敦煌壁畫真係好似「中世紀的百科全書」,飛天仙女確係離地,神佛肖像或富麗堂皇或莊嚴肅穆,但其壁畫內容都幾搞笑,敦煌猶如浮世繪,畫農業、畜牧業、手工業眾生相,有spa、欷歔的豬肉佬,連刷牙都畫埋,更貼地還有以下情節。

莫高窟第290窟、創作於北周講佛傳故事中,便呈現了中國最古老的如廁場景。

王旭東解畫話,此畫主要根據《修行本起經》繪製,敍述佛教的創始人釋迦牟尼從降生至成佛的事迹,包括釋迦牟尼降生後出現約32種「瑞應」(指吉祥的徵兆),其中畫師以一人蹲身如廁的圖畫表示「臭處變香」的瑞相。

290窟所畫的佛傳故事畫,是一幅漢晉傳統形式的橫幅長卷式連環畫。全畫共分為87個畫面,以「S」形走向連接上、中、下各層的畫面,順序地描繪了釋迦牟尼由出生至得道成佛後初次說法的事迹,猶如facebook的「人生大事」。故事內容豐富、情節細膩,將外來的佛經故事二次創作,是千幾年前佛傳畫的代表作。

故事是這樣發展的。最初是「入夢受胎」,畫了古印度迦毗羅衛國的王后摩耶夫人有日發夢,夢見有乘白象的人投胎,預示聖人將降臨人間開始;然後摩耶夫人懷胎十月出遊,樹下誕子。太子落地後自行七步,每步都有蓮花,步步生蓮。

瑞應之二就是「巷道自淨、臭處更香」。畫中畫了二人掃地表現「巷道自淨」;畫了一人蹲廁來表達「臭處更香」。瑞應二十八「刑獄廢弛」,畫了牢中有兩個赤裸的人表現「地獄皆休、毒痛不行」。

後來,佛陀父親淨飯王為怕太子出家學道,於是命人修春、夏、秋、冬四時殿供太子玩樂,但太子卻不思娛樂,於是安排太子赴學,圖中教師知太子是聖者,自愧不如而告退。最後太子回宮,還是思念出家。

將敦煌壁畫放大逐格睇,其實隱藏着生活百態,甚至男女談情說愛的場面待君發現。

撰文、攝影:鄭天儀

source : https://hk.lifestyle.appledaily.com/lifestyle/special/daily/article/20181020/20526003
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
得閒去睇吓
Good0Bad0
2018/10/20, 12:29:01 中午
本貼文共有 0 個回覆
此貼文已鎖,將不接受回覆
發表文章發起投票