HKGalden時事臺
發表文章發起投票
【歷史台】解構Admin網名:ninda即係麵包咁解
NINDA(名詞)[/size=4]

NINDA[/size=4][/b],響阿卡德語(Akkadian)*同古巴比倫語(Old Babylonian)當中係解麵包[/size=4]既意思。

楔形文字寫法係:


*阿卡德語(Akkadian)係屬於東閃米特語族(Eastern Semitic Language)既語言,亦都係青銅器時代晚期古代美索不達米亞通用外交語言。

除左阿卡德語之外,好多其他既古代近東(ANE)語言都會借詞借字,例如屬於印歐語系(Indo-European Language)赫梯語入面,「麵包」一字都係借用阿卡德語既NINDA。例句:Nu NINDA-AN ezzateni watar-ma ekuteni

Nu = Now(英) = 而家(中),NINDA-AN = 麵包(中) (accusative加AN尾),ezzateni = essen(德) = to eat (英) = 食(中),watar-ma = water(英) = wasser(德) = 水(中),ekuteni = 飲(中)

所以全句既意思係:「而家(你)食麵包同飲水」,呢句亦都係第一句被解讀既赫梯語文件。

參考資料:
http://psd.museum.upenn.edu/epsd/e4362.html
http://www.unimoron.edu.ar/Portals/0/PDF/doc-invest-tesauro-en-32.pdf
Good4Bad0
2014/02/18, 11:40:13 晚上
本貼文共有 0 個回覆
此貼文已鎖,將不接受回覆
發表文章發起投票