Youtube e-mail:
[email protected], [email protected]

e-mail template (中英對照)
https://docs.google.com/file/d/0BypT1TGD9QLASFRnR3lWQlA5VjA/edit?usp=sharing

(中文版)
敬啟者：
反對刪除《進擊的蝗蟲》短片

本人現就貴 網站管理員以「仇恨言論」為由刪除短片《進擊的蝗蟲》(http://www.youtube.com/watch?v=l6yAD59_Lu8) 提出強烈反對，並就該管理員的武斷決定作出嚴正投訴。根據貴 網站的《社群規範》，「仇恨言論」的定義是「攻擊或貶低某團體的種族或族裔、宗教、失能、性別、年齡、退伍狀態及性傾向/性別認同等言論」，本人完全看不到任何證據能證明被刪除的短片符合上述描述。
首先，《進擊的蝗蟲》並無攻擊或貶低任何團體的種族或族裔。該短片所批評的團體為一部份到香港的中國大陸遊客及中國共產黨政府，而批評乃基於該些遊客的行為和中國共產黨政府的政策，而絕非種族或族裔 (香港主要人口跟中國的一樣同屬華裔)。針對行為和政策的批評絕不應被列入「仇恨言論」的範圍之內，否則便跟打壓政治言論無異，完全違反多份國際人權條約對言論自由的保障。
此外，貴 網站管理員因收到指該短片屬「仇恨言論」的投訴就草率地作出刪除影片的決定，判斷既不專業亦不負責任，完全不尊重短片的製作和上載者。本人認為該管理員是在未有清楚理解貴 網站對「仇恨言論」的定義下就隨便因投訴而作出刪除短片的決定。若只因「蝗蟲」一詞和短片中的相關片段就認為短片是在攻擊華裔族群，這無疑是純屬主觀和過度詮釋的看法，完全欠缺任何實質證據支持，本人必須就管理員如此不專業的決定作出嚴正投訴。
基於以上原因，本人要求貴 網站立刻撤回刪除《進擊的蝗蟲》短片的決定，並就此不恰當的決定向短片上載者道歉。長遠而言，本人亦希望貴 網站能改善管理員判斷「仇恨言論」的能力，以免類似的事件再次發生。敬候回覆！

此致
Youtube網站

(署名)
二零一三年七月二日