http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2014/08/140807_tw_kaohsing_mayor_chenju.shtml



高雄市長陳菊（前右）去醫院看望氣爆中受傷民眾


台灣高雄市發生石化氣爆意外後，市政府始終說沒有管線數據可查，但媒體周四（7日）揭露，早在2012年高雄市捷運工程局進行環狀輕軌捷運會勘時，就已發現這次氣爆的元兇李長榮化工管線，並且清楚列出「榮化所屬管線埋設深度約1.5公尺」，顯示高雄市政府不是懵然不知，就是說謊。
對此，市長陳菊公開致歉。陳菊表示，經了解後，她發現市府團隊橫向聯繫出了嚴重錯誤，但絕非說謊。


高雄市副市長吳宏謀、水利局長李賢義、工務局長楊明州、捷運局長陳存永，已向市長陳菊請辭，表示對高雄氣爆案負責。高雄市長陳菊已收到請辭，但尚未裁示。
陳菊早些時候表示，工務局同仁手上確實沒有李長榮化工管線的資料，這一點工務局同仁再三向她保證，高雄市政府並沒有說謊。工務局長楊明州說，各管線單位應主動提供圖資，但在工務局圖資中，確實沒有李長榮化工送來的相關圖資。
陳菊強調，「我們沒有說謊」，整個狀況應該是市府團隊橫向聯繫「出了嚴重的錯誤」。她哽咽說，她必須代表市府團隊說一聲「非常對不起」，她還90度鞠躬表達歉意。
高雄市捷運局長陳存永表示，當天的記錄確實有提到榮化所屬管線，李長榮化工也有派代表出席，但因為不是當時會議的重點，且捷運要會勘的管線是深度1公尺內的管線，李長榮化工管線則深1.5公尺，屬於路權以外的管線。
工務局工程企劃處長蘇隆華表示，工程處對管線單位收取道路使用費，李長榮化工也有交付道路使用費。不過，他表示，交付道路使用費，不代表市政府知道李長榮化工有管線在此。他說，市政府年收管線使用費約新台幣1億7000萬元，但因數據實在太多了，以致難以查到。
陳菊除了出面道歉，同時也在臉書上貼文，坦承知道李長榮化工管線經過市區，只是數據不夠明確，同時溝通上出了問題，以致釀成這次災難，將會深刻反省。
高市三大疏失[/size=4][/b]

針對高雄市發生歷來最嚴重的氣爆事件，中山大學政治研究所教授廖達琪接受媒體訪問時指出，高雄市政府有三大疏失。首先，氣爆發生後，陳菊市長說不知有管線，可見陳菊對於地下管線的治理不夠用心。其次，捷運局在開挖輕軌時，就已經與榮化聯繫所有的地下管線，卻未報告工務局，可見市府的各局處統合不佳。第三，市府沒有掌握黃金救災3小時，以致人員傷亡增多。
廖達琪說，高雄地下管線錯綜複雜，雖然是歷史共業，但高雄市政府的應變難辭其咎。
廖達琪表示，中央負責管線的核可，但管線的鋪設、路權和管線配置，以及提供居民安全的住宅環境等，都是地方要負責的；而且，監督業者維護管線、回報管線安全的責任，也是市政府的職責所在。
廖達琪指出，高雄工務局2009年曾經因為地下管線的管理和電子化而得獎，但市政府實際上並沒有主動清查業者提供的管線信息，並善加利用這樣的系統進行地下整治。她痛批，高雄市政府只知作秀，但管理卻未到位。
牽動年底選情[/size=4][/b]

由於年底地方選舉將屆，這件震驚社會的工安意外，是否會影響高雄市選情，引起關注。
在此之前，市長陳菊的表現，普遍贏得市民的支持，一般認為篤定連任成功，國民黨的楊秋興難以撼動。如今，這起重大的工安意外，是否會重創陳菊的選情，已引起了廣泛的討論。
4年前，陳菊擊敗楊秋興。年底，高雄市長選舉將再次上演「秋菊大戰」，工安意外如今已成為一大變量，後續效應，值得觀察。
（責編：李莉）