http://www.cna.com.tw/news/aopl/201409190055-1.aspx

（中央社波士頓18日綜合外電報導）年度搞笑諾貝爾獎今天揭曉，得獎者作品包含經常熬夜的人比較神經、狗狗排泄時偏好採取南北向姿態、煙燻豬肉條是止鼻血利器和馴鹿邂逅穿北極熊裝人類的反應等。

搞笑諾貝爾獎由「科學幽默雜誌」（Annals of Improbable Research）頒發，屬於諾貝爾獎的搞笑版，主旨是娛樂和鼓勵全球研究和創新。



今年的10個獎項4個與食物有關，舉例來說，日本科學團隊在「香蕉皮摩擦係數」報告鉅細靡遺踩到香蕉皮的危險，認為香蕉皮根本不會滑到讓人跌倒，獲得搞笑諾貝爾物理獎。

這個團隊原本在研究關節潤滑問題。好處是，這個團隊的學生都有免費香蕉可以享用。

中國大陸和加拿大科學家靠著「自認在土司上看到耶穌臉孔的人腦袋到底出了什麼事」獲得搞笑諾貝爾神經科學獎。

他們認為，這都是心理作用，這些自稱看到耶穌臉孔的人，大腦中臉部變識的部分會變亮。

醫學獎獎落止鼻血研究，科學家發現把煙燻豬肉條塞進4歲大兒童鼻孔，是立刻止住鼻血的大絕招。這個小孩罹患血小板無力症，煙燻豬肉裡的凝血因子能止血，且裡面的大量鹽分能吸收鼻腔水分。[#ff0011]如何用寶寶大便製作發酵香腸則獲得營養學獎。[/#ff0011]

衡量看醜陋畫作給人的相對痛苦感、調查養貓是否有害心理健康，以及經常熬夜的人比早起的人更神經等研究也都榜上有名。

科學家發現養貓可能有害健康，但也警告這可能是沮喪的人為尋求慰藉而去養貓，請養貓人士不要恐慌，也不要棄養愛貓。

今年的頒獎典禮在麻州的哈佛大學舉行，還請來多位正港諾貝爾獎得主擔任頒獎嘉賓。典禮還穿插喜短劇，描述人們不再進食，全靠吃藥丸汲取營養。

「科學幽默雜誌」編輯、同時也是打造搞笑諾貝爾獎的亞伯拉罕斯（Marc Abrahams）說，他個人最喜愛的研究是挪威和德國研究團隊的作品，他們發現當馴鹿發現「披著北極熊毛皮的人」馬上嚇壞，瞬間逃到兩倍以外的距離。

他說：「我一生中從沒遇過有人把自己裝扮成北極熊去嚇馴鹿。」

其他抱獎科學研究還有，捷克、德國和尚比亞科學家發現，狗狗排便時偏好採取南北向姿態。義大利政府國家統計局為擴大經濟規模，把毒品走私和性交易和其他犯罪活動收益納入國內生產毛額（GDP）計算，也獲得搞笑諾貝爾經濟學獎。（譯者：中央社張詠晴）