西非國家布基納法索總統布萊斯·孔波雷宣佈實施緊急狀態法，以期結束抗議他延長任期的暴力示威。
孔波雷總統簽署的一項聲明說，政府和議會都已被解散，全國各地實施宵禁。

孔波雷已經執政27年，他打算通過議會修憲延長其任期的計劃，引發了該國大規模反政府示威，示威者要求他下台。
示威的組織者說，孔波雷修憲的目的就是想使他能在明年再次競選連任，保住自己的總統寶座。

憤怒的抗議民眾周四（30日）放火焚燒了在首都瓦加杜古的議會大廈。
BBC在當地的記者說，瓦加杜古市政廳和執政黨總部也被燒，烈焰熊熊。

據報，軍隊曾向衝入議會大廈的示威民眾開槍，導致一名示威者死亡。
布基納法索議會本來凖備討論修改的憲法草案，但示威迫使議員們不得不放棄修憲投票。
聯合國發表的一份聲明說，潘基文秘書長的西非特使默罕默德·伊本·尚巴斯將於周五飛抵布基納法索，希望緩解危機。
布基納法索的主要反對派領導人澤菲蘭・迪亞布雷表示，實施緊急狀態法是「完全不能接受的」，他呼籲軍隊「站在人民一邊」，並要求總統辭職。

孔波雷在1987年發動政變首次上台執政，自那以來，已經贏得四次有爭議的總統大選。
孔波雷是美國和法國的堅定盟友，美法兩國把布基納法索用作打擊薩赫勒地區激進伊斯蘭分子的軍事行動的基地。
（編譯：嵇偉/責編：尚清）

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2014/10/141030_burkina_faso