發表文章 | 發起投票 |
漫畫界常識淺談.看代理四格漫畫的可悲
四格漫畫,日文「四コママンガ」
基本上,香港沒有漫畫代理會代理四格漫畫,市面上賣的四格漫畫都係由台灣漫畫商代理(角川,青文,台灣東立,尖端,長鴻等)
而他們代理的日文四格漫畫主要來自「芳文社」有少部份來自「竹書房」「KADOKAWA(即日本角川)」
「芳主社」連續四格漫畫的月刊非常之多,以下取自wiki http://ja.wikipedia.org/wiki/芳文社
一般4コマ誌(青年~ファミリー層向け)
まんがホーム(毎月2日発売)
まんがタイム(毎月7日発売)
まんがタイムファミリー(毎月17日発売)
まんがタイムオリジナル(毎月27日発売)
青年向け(準萌え系)4コマ誌
まんがタイムジャンボ(毎月4日発売→毎月12日発売)
まんがタイムスペシャル(毎月22日発売)
若年層向け(萌え系)4コマ誌
まんがタイムきらら(毎月9日発売)
まんがタイムLovely(毎月13日発売)→2011年6月をもって休刊。
まんがタイムきららMAX(毎月19日発売)
まんがタイムきららキャラット(毎月28日発売)
まんがタイムきららミラク(奇数月16日発売→2012年3月号より毎月16日発売)
萌え系ストーリー漫画誌
まんがタイムきららフォワード(毎月24日発売)
実話系4コマ誌
本当にあった(生)ここだけの話(毎月11日発売)
超本当にあった(生)ここだけの話(毎月26日発売)
代理主要都是代理「まんがタイムきらら」和「まんがタイムきららMAX」
可能你會問,連載四格漫畫的雜誌這麼多,為何四格漫迷會可悲,除了本地代理的四格少之又少外
比較深入的理由有三個
四格漫畫的單行本,日本平均1年至1年半才出版一集(因為月刊加上每期連載只有約十頁)
1.而代理漫畫通常是由一位本地編輯向日方申請,有時因為人事調動,負責的編輯不在,接替的人不繼續掌管,這樣就出現「斷尾」情況
2.拿了代理權後,需要將中文版製本給日方過目審批,有時日文負責編輯或者作者遲遲不肯過,有名的例子就是「豆芽小文」作者覺得要為不同地區的封面畫一個不同的封面結果拖到現在出不成(你看,純潔的瑪利亞都動畫化啦)
3.因為日本四格漫畫雜誌眾多,運氣不好雜誌倒閉了找不到下一家收留就會自然斷尾,好運的等兩三年後就像鳳凰浴火重新(例如:棺材、旅人、怪蝙蝠,東立在對方轉了版權後繼續代理實在太好了)
總合以上理由,所以代理四格漫畫經常只有兩三期(例子:浦高管樂,千歲GET YOU),或者只差最後一期的情況出現(例子:女生怕男生)
不過筆者最近見到兩個例外的例子
注文是兔子嗎的代理本緊貼日方,在日方出了第三期後短時間內就代理了(可能連日方都想趁動畫效果趁勢出書吧)
而另一個例子就是東立代理3本已完結的笑顏本色,結果是一口氣出了1和2一起推出,但是結局的3遠遠無期
版權:Galden id:7870,轉貼時請貼連結
基本上,香港沒有漫畫代理會代理四格漫畫,市面上賣的四格漫畫都係由台灣漫畫商代理(角川,青文,台灣東立,尖端,長鴻等)
而他們代理的日文四格漫畫主要來自「芳文社」有少部份來自「竹書房」「KADOKAWA(即日本角川)」
「芳主社」連續四格漫畫的月刊非常之多,以下取自wiki http://ja.wikipedia.org/wiki/芳文社
一般4コマ誌(青年~ファミリー層向け)
まんがホーム(毎月2日発売)
まんがタイム(毎月7日発売)
まんがタイムファミリー(毎月17日発売)
まんがタイムオリジナル(毎月27日発売)
青年向け(準萌え系)4コマ誌
まんがタイムジャンボ(毎月4日発売→毎月12日発売)
まんがタイムスペシャル(毎月22日発売)
若年層向け(萌え系)4コマ誌
まんがタイムきらら(毎月9日発売)
まんがタイムLovely(毎月13日発売)→2011年6月をもって休刊。
まんがタイムきららMAX(毎月19日発売)
まんがタイムきららキャラット(毎月28日発売)
まんがタイムきららミラク(奇数月16日発売→2012年3月号より毎月16日発売)
萌え系ストーリー漫画誌
まんがタイムきららフォワード(毎月24日発売)
実話系4コマ誌
本当にあった(生)ここだけの話(毎月11日発売)
超本当にあった(生)ここだけの話(毎月26日発売)
代理主要都是代理「まんがタイムきらら」和「まんがタイムきららMAX」
可能你會問,連載四格漫畫的雜誌這麼多,為何四格漫迷會可悲,除了本地代理的四格少之又少外
比較深入的理由有三個
四格漫畫的單行本,日本平均1年至1年半才出版一集(因為月刊加上每期連載只有約十頁)
1.而代理漫畫通常是由一位本地編輯向日方申請,有時因為人事調動,負責的編輯不在,接替的人不繼續掌管,這樣就出現「斷尾」情況
2.拿了代理權後,需要將中文版製本給日方過目審批,有時日文負責編輯或者作者遲遲不肯過,有名的例子就是「豆芽小文」作者覺得要為不同地區的封面畫一個不同的封面結果拖到現在出不成(你看,純潔的瑪利亞都動畫化啦)
3.因為日本四格漫畫雜誌眾多,運氣不好雜誌倒閉了找不到下一家收留就會自然斷尾,好運的等兩三年後就像鳳凰浴火重新(例如:棺材、旅人、怪蝙蝠,東立在對方轉了版權後繼續代理實在太好了)
總合以上理由,所以代理四格漫畫經常只有兩三期(例子:浦高管樂,千歲GET YOU),或者只差最後一期的情況出現(例子:女生怕男生)
不過筆者最近見到兩個例外的例子
注文是兔子嗎的代理本緊貼日方,在日方出了第三期後短時間內就代理了(可能連日方都想趁動畫效果趁勢出書吧)
而另一個例子就是東立代理3本已完結的笑顏本色,結果是一口氣出了1和2一起推出,但是結局的3遠遠無期
版權:Galden id:7870,轉貼時請貼連結
本貼文共有 0 個回覆
此貼文已鎖,將不接受回覆
發表文章 | 發起投票 |