http://hk.apple.nextmedia.com/realtime/international/20150404/53600850

戰爭殘酷，連小孩都感受到無比的恐懼。繼Twitter流傳敍利亞女童「投降照」後，再有攝影師探訪難民營時，另一名女童看見相機以為是武器，立即害怕地舉高雙手「投降」哭泣，臉上的恐懼叫人心酸。

德國紅十字會傳訊代表舒爾托夫（Rene Schulthoff）近日整理相片，發現去年11月在約旦難民營拍攝的照片中，一名赤腳的敍利亞女童舉手做出「投降」動作，滿臉惶恐。

舒爾托夫說︰「從電腦中看見她的樣子，我不禁熱淚盈眶，很驚訝她有這樣的反應，她恐懼得哭起來...這是年輕一代的悲劇。」他感慨生於亂世的小孩心靈飽受創傷，「他們不能跟朋友玩耍，而是在無盡的恐懼中成長，處於極端惡劣的環境中，一無所有。他們的童年只有淚水和悲傷」。

英國《每日郵報》