Youtube
Japanese Ad Nissin Cup Noodles 2013　日清カップヌードル CM
http://www.youtube.com/watch?v=q_iDfoy1v5g

ニコ動(有日文字幕)
カップヌードルのCMが面白いと俺の中で話題に
http://nicoviewer.net/sm20553752

對話大概係

「今日開始我地公司轉用英文！」

「吓？！」

「嗰個社長無野嗄嘛」

「我TOEIC得嗰300分」(滿分900)

「今次要轉工喇」

「我先得嗰英文檢定三級, 而家先黎講用英文...」

「明明日語都唔好得去邊」

「呢個就新上司啊...」

「HI!」

「HIはああああああ啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊」

「Nice to meet you!」

「地道英文黎喇!!!」

「好純正既發音!」

「唔掂唔掂唔掂」

「字典呢！搵人拎字典黎！！」

「唔好驚！衝呀！！！」

「!@#$%^&*(!@#$%^&*(??)」(What's your name?)

「Pardon?」大概係(唔好意思聽唔清楚，可唔可以講多次)咁解

「(講既野)傳遞唔到」

「(傳遞唔到)真係好hurt」

「R既發音好掂呀」

「唔好睇少英檢三級呀！！！！！」

「!@#$%^&*(!@#$%^&*(??)」(Good morning!)

(拔槍)「How are you?」

「!@#$%^&*(!@#$%^&*(??)」(Find, thank you. And you?)

(白色字)肚餓既話, 無辦法戰鬥

Survival

Cup noodle

編寫：樓主