Hssszn
http://hssszn.com/?p=3790

野心(Ambition)短片(全對話中文翻譯)

https://www.youtube.com/watch?v=32vlOgN_3QQ

野心(Ambition)短片全對話:

大師: 夠了…跟我走。也許我們該幫你找一些挑戰性較低的事做。

徒弟: 我不懂…我所有的東西都有計劃到。讓我再試一次。

大師: 很久以前…

徒弟: 你是認真的嗎?

大師: 這故事很棒…相信我。 地球生命的關鍵是什麼?

徒弟: 水。

大師: 水。 很長的一段時間地球生命的起源與水一直是一個謎。 我們開始從地球以外的地方找尋答案。 這些水是從哪裡來的? 雖著時間我們會往彗星看起。一兆個我們太陽系誕生後留下來的冰、塵土、複雜分子的天體球。曾經被認為是毀滅與災難的使者。不過非常的迷人，假如我們可以抓到一個的話，一個野心龐大的計畫。

徒弟: 你在講羅塞塔號任務嗎?

大師: 把探測器給我。 我們駕馭整個星球的引力，去追下那彗星。 很多事情都有可能出錯，發射失敗、計算錯誤、撞擊，太多未知數了。我們以前的科技跟彈弓沒兩樣。 告訴我這一切是為了什麼?

徒弟: 知識。

大師: 是。 但我們也想知道我們的能做到什麼地步。

徒弟: 這些我從資料庫裡都知道了。之後還有更多更大的任務。

大師: 沒錯。 但這是我們第一次抓到彗星。 野心。固執。一切都沒有改變。我們跌倒然後再爬起來。然後我們適應。 我剛剛在看你，你其實都有做對。 是我把你的石頭摧毀。我想看你的反應。你準備好了。重新再來一次。 做得好。 我們開始吧。

徒弟: 水。

想要收看更多最有趣的科學影片嗎? [#0000FF]快加入讚新聞