發表文章 | 發起投票 |
外媒:三藩市唐人街犀牛角有售 店主稱對犀牛絕種不能太在乎(圖)
“我賣這個東西(犀角粉),一克就要好幾百美金,這是一門好生意,我可不想丟掉。”
(南早中文網訊)加州正尋求通過更嚴格的法例,禁止在當地銷售和分發象牙、犀牛角等野生動物製品,上週五,更將兩名以5萬5000美元出售一對黑犀牛角的男子判罪成,但在三藩市的唐人街,犀牛角和其他非法野生物製品,仍然有價有市。
上週五,藝術品商人Lumsden Quan和來自米爾谷(Mill Valley)的男子Edward Levine被判向臥底聯邦執法人員,以5萬5000美元價格出售一對黑色犀牛角罪成,今年12月將被判刑。
據《衛報》報道,雖然加州正加大力度打擊有關非法野生動物製品的買賣、分銷,但在三藩市的唐人街,犀牛角等產品仍然有售。
在韋氏香料店(Wei’s),美籍華人律師Tiffany等到大批顧客買完東西之後,才向店主詢問是否有“黑色東西”賣。
Tiffany說,她的朋友告訴她,在這家店里可以買到犀牛角。
自稱已經80多歲的韋氏香料店老闆帶著好幾個瓶瓶罐罐回到櫃檯。Tiffany說:“他說他有我們要找的東西。”
韋老闆很快地報出罐子中的物品的中文名,Tiffany說,這裡面有“熊膽、黑犀牛角、爪哇犀牛角。他說他可以找到你要的任何東西。”
韋老闆嘬了一下嘴。Tiffany說:“他說,這些東西可以壯陽。”
中醫相信,犀角有“鎮心神、解大熱、散風毒”的作用,性寒涼,但西醫不認為犀角有任何藥效。
“拯救犀牛”關注組表示,有數以百萬計的人相信犀角有藥效,“當然,如果人們願意相信禱告、針灸或者巫蠱可以治療疾病的話,他們相信犀角有藥效也並非不可以,但如果殺戮動物,只是為了一些子虛烏有的藥效的話,我們就很應該遏制犀角的使用。”
在韋氏香料店附近開店的凱不同意“拯救犀牛”的說法。凱認為,中醫應該和美洲印第安人的醫術享受相似的待遇,即在相似的法例下,被允許按照自己的傳統行醫。
[#f21120]凱一邊把一罐子犀牛角粉推到一旁,一邊說:“為什麼我們要因為自身的文化而受罰呢?這對於中國人和亞洲人來說和你重要,所以,要說‘再也不准用’是不對的。[/#f21120]”
[#f21120]凱還說:“我賣這個東西(犀角粉),一克就要好幾百美金,這是一門好生意,我可不想丟掉。”[/#f21120]
當《衛報》的記者問他,[#f21120]是否認為亞洲對犀角的需求,推動了非洲和其他地方的盜獵行為,導致犀牛成為瀕危物種時,凱微笑著說:“這就是生活。有些東西會滅絕。我們不能太在乎。[/#f21120]”
加州的AB-96法案旨在終止全州範圍內的犀牛角和象牙交易。這個法案得到加州州議會議長阿托金斯(Toni Atkins)和州參議員拉納(Ricardo Lara)的支持。該法案將給執法人員更大能量,以更好地執行現有相關法規,以及增加針對瀕危犀牛和大象保護的條款。
本週四,上述法案將進入特別委員會三讀,推動法案的人希望能在本屆州議會期內通過法案,成功立法之後,管有瀕危動物身體部分的有關罪行,最高可被罰款1萬美元。
上週五被判罪的2名出售黑色犀牛角的人,是根據加州現行的聯邦野生動物保護法被判罪的。
根據“瀕危野生動植物種國際貿易公約”,所有種類的犀牛都是受保護動物。目前全世界已經有175個國家簽署了這份公約,
在美國,魚類野生物保護部是負責代表美國政府執行上述公約的部門。
在當今世界,5個仍然存在的野生犀牛物種全部受到美國瀕危物種法的保護。
從盜獵者手上被救出的犀牛在康復中(圖片來源:AP)
http://www.nanzao.com/tc/international/14f63a2bf2ecd06/wai-mei-san-fan-tang-ren-jie-xi-jiao-you-shou-dian-zhu-cheng-dui-mie-jue-bu-neng-tai-zai-hu
即將絕種 極危北方白犀牛老死 全球只剩5隻
http://hkgalden.com/view/221238
(南早中文網訊)加州正尋求通過更嚴格的法例,禁止在當地銷售和分發象牙、犀牛角等野生動物製品,上週五,更將兩名以5萬5000美元出售一對黑犀牛角的男子判罪成,但在三藩市的唐人街,犀牛角和其他非法野生物製品,仍然有價有市。
上週五,藝術品商人Lumsden Quan和來自米爾谷(Mill Valley)的男子Edward Levine被判向臥底聯邦執法人員,以5萬5000美元價格出售一對黑色犀牛角罪成,今年12月將被判刑。
據《衛報》報道,雖然加州正加大力度打擊有關非法野生動物製品的買賣、分銷,但在三藩市的唐人街,犀牛角等產品仍然有售。
在韋氏香料店(Wei’s),美籍華人律師Tiffany等到大批顧客買完東西之後,才向店主詢問是否有“黑色東西”賣。
Tiffany說,她的朋友告訴她,在這家店里可以買到犀牛角。
自稱已經80多歲的韋氏香料店老闆帶著好幾個瓶瓶罐罐回到櫃檯。Tiffany說:“他說他有我們要找的東西。”
韋老闆很快地報出罐子中的物品的中文名,Tiffany說,這裡面有“熊膽、黑犀牛角、爪哇犀牛角。他說他可以找到你要的任何東西。”
韋老闆嘬了一下嘴。Tiffany說:“他說,這些東西可以壯陽。”
中醫相信,犀角有“鎮心神、解大熱、散風毒”的作用,性寒涼,但西醫不認為犀角有任何藥效。
“拯救犀牛”關注組表示,有數以百萬計的人相信犀角有藥效,“當然,如果人們願意相信禱告、針灸或者巫蠱可以治療疾病的話,他們相信犀角有藥效也並非不可以,但如果殺戮動物,只是為了一些子虛烏有的藥效的話,我們就很應該遏制犀角的使用。”
在韋氏香料店附近開店的凱不同意“拯救犀牛”的說法。凱認為,中醫應該和美洲印第安人的醫術享受相似的待遇,即在相似的法例下,被允許按照自己的傳統行醫。
[#f21120]凱一邊把一罐子犀牛角粉推到一旁,一邊說:“為什麼我們要因為自身的文化而受罰呢?這對於中國人和亞洲人來說和你重要,所以,要說‘再也不准用’是不對的。[/#f21120]”
[#f21120]凱還說:“我賣這個東西(犀角粉),一克就要好幾百美金,這是一門好生意,我可不想丟掉。”[/#f21120]
當《衛報》的記者問他,[#f21120]是否認為亞洲對犀角的需求,推動了非洲和其他地方的盜獵行為,導致犀牛成為瀕危物種時,凱微笑著說:“這就是生活。有些東西會滅絕。我們不能太在乎。[/#f21120]”
加州的AB-96法案旨在終止全州範圍內的犀牛角和象牙交易。這個法案得到加州州議會議長阿托金斯(Toni Atkins)和州參議員拉納(Ricardo Lara)的支持。該法案將給執法人員更大能量,以更好地執行現有相關法規,以及增加針對瀕危犀牛和大象保護的條款。
本週四,上述法案將進入特別委員會三讀,推動法案的人希望能在本屆州議會期內通過法案,成功立法之後,管有瀕危動物身體部分的有關罪行,最高可被罰款1萬美元。
上週五被判罪的2名出售黑色犀牛角的人,是根據加州現行的聯邦野生動物保護法被判罪的。
根據“瀕危野生動植物種國際貿易公約”,所有種類的犀牛都是受保護動物。目前全世界已經有175個國家簽署了這份公約,
在美國,魚類野生物保護部是負責代表美國政府執行上述公約的部門。
在當今世界,5個仍然存在的野生犀牛物種全部受到美國瀕危物種法的保護。
從盜獵者手上被救出的犀牛在康復中(圖片來源:AP)
http://www.nanzao.com/tc/international/14f63a2bf2ecd06/wai-mei-san-fan-tang-ren-jie-xi-jiao-you-shou-dian-zhu-cheng-dui-mie-jue-bu-neng-tai-zai-hu
即將絕種 極危北方白犀牛老死 全球只剩5隻
http://hkgalden.com/view/221238
本貼文共有 0 個回覆
此貼文已鎖,將不接受回覆
發表文章 | 發起投票 |