除了中國以外還有越南、菲律賓、文萊、台灣（中華民國）等聲稱他們對此擁有全部或部分主權。

中國外交部發言人華春瑩暗指美國在南中國海地區一再顯示其軍事力量，在「秀肌肉」。

上周，美國官員說他們正在考慮在斯普拉特利群島（即中國所稱的南沙群島）附近派軍艦巡航。

北京一貫視南沙群島為中國的領土。BBC記者白麥克說，中國最近在這一帶的填海造島行動使一些鄰國以及美國擔憂。

華盛頓相信北京正在修建軍事設施，旨在鞏固它對該地區的主權擁有。

中國則說，他們的填海造島建築是合法的，是為了防守它在該地區的主權。

中美之間就南中國海的爭議再起是因為美國官員說，他們在考慮在中國所稱的屬於中國領土的南沙群島附近12海里的區域內派軍艦巡邏。

中國對此做出強烈反應。中國外交部發言人華春瑩警告說，中國將絕不允許任何國家，以保護航道和航線自由的名義侵犯南沙島嶼的中國水域或是領空。

周二（13日），美國國防部部長卡特對中國的南中國海填海造島行為表示「強烈關注」。

卡特說，只要國際法允許美國將會在該地區巡航以及使用其領空，正像美國在其他地區所做的那樣，南中國海當然也不例外。

在具有爭議的南沙、西沙群島等地儲有豐富的石油和天然氣資源，該地區也是一條主要國際航線。

而除了中國以外還有越南、菲律賓、文萊、馬來西亞、台灣（中華民國）聲稱他們對此擁有全部或部分主權。

編譯：凱露/責編：董樂

http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2015/10/151014_china_us_row