有人表示看到這則新聞後才第一次看到「( ˙-˙ )真顔」，更笑指「怎麼覺得它好像在挑釁我一樣的盯着我看」。(左:網絡圖片 ; 右:Simeji網站截圖)


不少日本女生喜歡用日本獨有的表情符號去表達自己的心情。(Simeji宣傳影片截圖)

日本人，特別是女生喜歡用日本獨有的表情符號(顔文字)傳情達意。專門製作智能手機日語及表情符號鍵盤的日本公司「Simeji」，日前就發表了「年度表情符號大獎 2015」(今年の顔文字大賞 2015)，結果由代表認真表情的「( ˙-˙ )真顔」獲選，引起了日本網民的熱烈討論。

Simeji負責人表示今年在Instagram和Twitter等社交網絡上，都有很多名人公開「認真表情照片」(「真顔写真」，有香港人稱之為「清朝樣」)，相信看到這個表情的人也非常多，而「( ˙-˙ )真顔」就正好代表了這個潮流。

Simeji在表情符號大獎的專設網站上指，這個表情符號簡單易用，面無表情的樣子背後所表達的意思和情緒，亦會隨接收者的解讀而改變，令用家可以不用顧慮對方的狀況，輕鬆送出訊息，亦是其獲選的重要原因。

雖然有部分網民因為自己常用的這個表情符號獲選而感到興奮，但亦有網民表示自己從未用過這個表情符號，更有人表示看到這則新聞後才第一次看到「( ˙-˙ )真顔」，更笑指「它怎麼看起來好像在挑釁我一樣」。

(livedoor News)

http://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20151220/s00005/1450591384256