藍麗娟 | Cheers雜誌91期 | 2011-08 | 圖片來源：謝進益


夢想與成就之間，永遠不會是一條直線。但愈彎曲，折射出的光芒也愈耀眼。[/size=2]

國際建築巨擘安藤忠雄與知名時尚設計師譚燕玉，一在東京、一在紐約，彼此相隔千里，但卻第一次在《Cheers》雜誌有了交集。 這次《Cheers》特地遠赴日本，親自採訪安藤忠雄，同時與譚燕玉透過第一手的接觸，深刻呈現他們在設計路上的夢想、奮鬥與追逐。 「平凡出身，非凡設計」，這8個字正是對他們兩人最好的詮釋。

逐夢建築大師安藤忠雄（Tadao Ando）我堅信：「只要有一，就會有十」

他是全球最多人風靡，且仍活躍於各地的建築大師。

他的建築屹立在巴黎的聯合國教科文組織總部，地上鋪著廣島原爆的碎片，引人冥想。

他神性的空間語言，成為普立茲美術館等藝術殿堂的鮮明標誌；他的建築體現的歷久彌新，贏得最流行的產業領導者青睞。在威尼斯，他為世界第3大時尚品牌集團古馳（GUCCI）集團總裁法蘭索瓦．皮諾（Francois Pinault）設計美術館；在都柏林，他為搖滾樂團U2主唱Bono設計私人寓所；德國大導演文‧溫德斯（Wim Wenders）更盛讚他是「當代偉大的空間書寫家之一」。

去年6月9日，他在台北小巨蛋的演講創下史上紀錄，1萬3千名聽眾入場，另有1萬多人報名未能如願入席聽講，成為日本社會與全球建築界的話題。

他，是安藤忠雄（Tadao Ando）。

出身貧困、高工畢業的安藤忠雄；他自學建築，54歲榮獲建築界諾貝爾獎之稱的普立茲克獎（Pritzker Architecture Prize）肯定；他的奮鬥歷程，就是一條追尋夢想之路。

「在日本的菁英教育社會裡，我是個走不同路的人，」3月時在日本，安藤忠雄向從台灣來的196位建築愛好者演講時說。