how hwee young/European Pressphoto Agency
在中國，很多人在患病後會直接去醫院尋求醫治。

世界銀行週五發佈的報告稱，中國需要採取關鍵措施改革醫療衛生體系，原因是經濟增長的放緩對當前衛生支出水平的持續增長帶來較大的挑戰。

該報告是由世界銀行集團、世界衛生組織和三個中國部委在進行了兩年的研究後撰寫的。報告的測算表明，若不進行改革，2015年至2020年，中國的醫療支出將以每年9.4%的速度增長，而同期中國的國內生產總值(GDP)年增速預計約為6.5%。2015年醫療成本佔中國GDP的5.6%，2035年這一比例將超過9%。

報告建議將高質量的、“以人為本”的醫療服務作為醫療體系的中心，強調患者主要依靠基層醫療解決大部分健康問題。報告建議，應以健康結果為重點，更加注重提升基層衛生服務質量，改變側重服務數量的模式；同時改革公立醫院，使其不再成為一站式衛生服務的提供者，而是更加側重疑難重癥的治療。高質量的基層醫療服務也將降低醫療成本。

報告還建議讓患者了解醫療衛生服務，鼓勵患者積極參於有關自身健康服務的決策過程；增加醫務人員薪酬，改變服務提供者的激勵機制，以患者健康結果而不是提供治療的數量或開藥量為支付的基礎。

報告給出的其他建議還包括，允許民營醫療機構提供經濟有效的衛生服務，與公共醫療服務機構公平競爭，並根據疾病負擔等因素確定衛生領域公共資本投資的優先順序。

Fanfan Wang

http://cn.wsj.com/big5/20160722/biz163841.asp