廣州地鐵近日推出一系列廣告海報，針對乘客的「不文明」行為。不過以中國四大名著為設計意念的宣傳品，就有乘客表示不理解當中的含意。

近日在廣州地鐵中出現的海報，包括「兄弟不獨佔，扶手齊分享」文字，配上「劉關張」三人一起握住同一扶手的圖畫；另外廣州地鐵亦根據《水滸傳》，畫出一眾梁山好漢在列車到站時，於月台分別在列車門口兩邊排隊「不搶上下，先後有序」；《紅樓夢》中的薜寶釵則在地鐵範圍撲蝶，配上「地鐵不打鬧，安全有保障」標語；另外《西遊記》中的唐三藏則貌似念念有詞，顯示「高聲討人嫌，細語有修養」。

不過有地鐵乘客看到海報就直言「[#ff0011]好深奧哦！[/#ff0011][/size=5]」，又有自稱從事設計行業的乘客稱「我睇唔明佢嘅含意，佢想表達乜嘢」。有人認為，乘客要讀過四大名著知道內容，方可了解海報的含意。

廣州地鐵則在官方微博解畫，指「劉關張」意味三人在《三國演義》中有共同理想、志氣相投，來到現代地鐵中亦會一起握扶手，不會自私地一人挨住獨霸扶手；「喜歡用武力解決問題，大部分性格魯莽」的梁山好漢，到地鐵這個「需要有秩序的地方」，都會守秩序；「寶釵撲蝶」就是出於《紅樓夢》第27回的記載；唐三藏則是施「緊箍咒」，令「孫悟空」頭痛欲裂，意味如有人在地鐵大聲喧嘩或講電話，就會為乘客帶來「緊箍咒」的感覺。

在網民在微博看過有解畫的圖片後，稱讚廣州地鐵的廣告「做的愈來愈有心」、「絕對國內領先」，又有人建議要將「劉關張」及「梁山好漢」的海報「最好每個們都貼」。

廣州地鐵表示，廣告是希望藉傳統典故加上創意，使「文明乘車」深入民心，將來會推出晴雯、哪吒等一共6款，與四大名著有關人物的海報，裝設在沿線100個燈箱中。



http://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20160727/s00004/1469629964107