發表文章 | 發起投票 |
新任英國駐香港及澳門總領事 - 賀恩德先生 (Mr Andrew Heyn) OBE
賀恩德先生 (Mr Andrew Heyn) OBE將於2016年9月就任英國駐香港及澳門特別行政區總領事,接替獲派其他外交任命的吳若蘭女士CMG。
Mr Andrew Heyn OBE has been appointed Her Majesty's Consul General to Hong Kong and Non-Resident Consul General to Macao in succession to Ms Caroline Wilson CMG, who will be transferring to another Diplomatic Service appointment. Mr Heyn will take up his appointment during September 2016.
賀氏於1989年加入英國外交部,並曾派駐加拉加斯、里斯本及都柏林,最近之海外任命為英國駐緬甸大使。2010年,緬甸對外開放,遭軟禁的昂山素姬獲釋;其時賀氏正於仰光工作。賀氏於2013年離開緬甸,返回英國內閣辦事處位居要職。
Mr Heyn joined the FCO in 1989 and served in Caracas, Lisbon and Dublin before his most recent overseas posting as Ambassador to Burma. He was in Rangoon during the dramatic opening up of the country and the release of Daw Aung San Suu Kyi in 2010. After leaving Burma in 2013, he returned to a role at the heart of government in the Cabinet Office.
賀氏稱:「有機會親身感受香港的非凡活力,本人深感榮幸。新任英國外相早前提及要為英國創建『環球英國』(Global Britain) 的全新形象 – 一個開放自由商貿、致力維護和平與安全,以及全力支持按國際法規為基礎辦事的英國。英國與香港在眾多範疇均有恒久的聯繫,彼此的深厚關係,將在這形象創建過程中起著關鍵作用。」
On his appointment, Andrew said:
I am very honoured to be given this opportunity to experience the extraordinary vitality of Hong Kong at first hand. The new Foreign Secretary has talked about creating a new identity for the UK abroad – a Global Britain which is open for business, committed to peace and security and a leading supporter of the international rules based system. Our relationship with Hong Kong will be a key part of this process with our long standing ties across so many different spheres.
工作以外,賀氏熱愛網球及釣魚。賀氏的妻子Jane及女兒Emma將會陪同他來港履新。
Outside of work, Mr Heyn is a keen tennis player and fisherman. He will be accompanied by his wife, Jane, and his daughter Emma.
本貼文共有 0 個回覆
此貼文已鎖,將不接受回覆
發表文章 | 發起投票 |