發表文章 | 發起投票 |
連Google嘅人都唔知無人駕駛汽車係點樣做生死決擇
How will driverless cars make life or death choices? Google exec admits he doesn't know - CNET
For example, the car is about to hit another car with three people inside. It can swerve out of the way, but then it'll hit three children standing on the sidewalk.
How does it make the choice?
Coincidentally, Google's director of engineering, Ray Kurzweil, offered an answer just this week.
My brief translation: "We don't know."
Kurweil was speaking at the Singularity University, the place where they can't wait until robots become us and we become them. Until one of us thinks the other unbecoming.
Kurzweil explained that the commandment "Thou Shalt Not Kill" was simply wrong. If someone is about to blow up a building or a city, he said, of course it's morally right to take them out.
When it comes to driverless cars, he said there was a need for "moral programming." He said that Isaac Asimov's Three Rules of Robotics was a good "first pass."
These are:
1.A robot may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.
2.A robot must obey orders given it by human beings except where such orders would conflict with the First Law.
3.A robot must protect its own existence as long as such protection does not conflict with the First or Second Law.
Kurzweil does wonder whether an act of omission -- when you could have done something to save another person's life -- is the equivalent of killing.
In essence, though, he admitted he had no ready answer at all to driverless cars' moral character.
"I'm going to think about that more. I haven't done that analysis yet," he said.
For its part, Google said that Kurzweil isn't part of the driverless cars project, as it's now part of Google X.
The company pointed me to the words of Andrew Chatham, a principal engineer.
"The main thing to keep in mind is that we have yet to encounter one of these problems," he began.
Is it the main thing? It may not have happened yet, but it would be nice to know how the car might decide who's going to breathe their last.
"Even if we did see a scenario like that," Chatham continued, "usually that would mean you made a mistake a couple of seconds earlier. And so as a moral software engineer coming into work in the office, if I want to save lives, my goal is to prevent us from getting in that situation, because that implies that we screwed up."
A noble goal, perhaps. Or a frighteningly self-regarding one. But what is the current, actual, real-world situation as these cars are rolling down our streets?
Chatham concluded that "the answer is almost always 'slam on the brakes.'"
Some may be touched by the open-endedness of the word "almost." And what if it's too late to brake?
其實好多時候追尾仲大鑊
He did concede that this might not always be the right answer, but said that it would have to be an extreme situation if "brake" wasn't the correct call.
Isn't the world full of extreme situations?
More
http://www.cnet.com/news/how-will-driverless-cars-make-life-or-death-choices-google-exec-admits-he-doesnt-know/#ftag=CAD590a51e
雷神點揀:點都會炒,炒前面架車令自己減速救自己,定扭右衝落山崖好。
For example, the car is about to hit another car with three people inside. It can swerve out of the way, but then it'll hit three children standing on the sidewalk.
How does it make the choice?
Coincidentally, Google's director of engineering, Ray Kurzweil, offered an answer just this week.
My brief translation: "We don't know."
Kurweil was speaking at the Singularity University, the place where they can't wait until robots become us and we become them. Until one of us thinks the other unbecoming.
Kurzweil explained that the commandment "Thou Shalt Not Kill" was simply wrong. If someone is about to blow up a building or a city, he said, of course it's morally right to take them out.
When it comes to driverless cars, he said there was a need for "moral programming." He said that Isaac Asimov's Three Rules of Robotics was a good "first pass."
These are:
1.A robot may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.
2.A robot must obey orders given it by human beings except where such orders would conflict with the First Law.
3.A robot must protect its own existence as long as such protection does not conflict with the First or Second Law.
Kurzweil does wonder whether an act of omission -- when you could have done something to save another person's life -- is the equivalent of killing.
In essence, though, he admitted he had no ready answer at all to driverless cars' moral character.
"I'm going to think about that more. I haven't done that analysis yet," he said.
For its part, Google said that Kurzweil isn't part of the driverless cars project, as it's now part of Google X.
The company pointed me to the words of Andrew Chatham, a principal engineer.
"The main thing to keep in mind is that we have yet to encounter one of these problems," he began.
Is it the main thing? It may not have happened yet, but it would be nice to know how the car might decide who's going to breathe their last.
"Even if we did see a scenario like that," Chatham continued, "usually that would mean you made a mistake a couple of seconds earlier. And so as a moral software engineer coming into work in the office, if I want to save lives, my goal is to prevent us from getting in that situation, because that implies that we screwed up."
A noble goal, perhaps. Or a frighteningly self-regarding one. But what is the current, actual, real-world situation as these cars are rolling down our streets?
Chatham concluded that "the answer is almost always 'slam on the brakes.'"
Some may be touched by the open-endedness of the word "almost." And what if it's too late to brake?
其實好多時候追尾仲大鑊
He did concede that this might not always be the right answer, but said that it would have to be an extreme situation if "brake" wasn't the correct call.
Isn't the world full of extreme situations?
More
http://www.cnet.com/news/how-will-driverless-cars-make-life-or-death-choices-google-exec-admits-he-doesnt-know/#ftag=CAD590a51e
雷神點揀:點都會炒,炒前面架車令自己減速救自己,定扭右衝落山崖好。
本貼文共有 0 個回覆
此貼文已鎖,將不接受回覆
發表文章 | 發起投票 |