Swizec Teller 是一名自由工程師兼連續創業家，有超過 17 年以上的程式開發經驗，自稱「戴帽子的宅男」（A Geek with a Hat）。幾年前因為在部落格上發了一篇文章《Why programmers work at night》，解釋為什麼大部分工程師，包括他本人，總是遵循著「吸血鬼的生活作息」來寫程式。

結果這篇文章大受歡迎，Swizec Teller 的部落格因此暴增了 50 倍網站流量。文章發出後的第四天，他一共得到了 627 個 Google + 讚數、288 個 Twitter 追蹤者、475 個 Reddit 最新回應、7000 個 Facebook 讚數，以及超過 89000 名部落格當日訪客（以往他的部落格一個月累積起來頂多達到 30000 名訪客）。

《Why programmers work at night》最後還寫成了一本書，可以在 Swizec Teller 的網站上購買電子書或實體書籍。書的內容主要是其文章的延伸，加上他擔任工程師以來的個人經驗、採訪其他工程師的心得、以及針對工程師的心理學研究。


在這裡將 Swizec Teller 的文章《Why programmers work at night》分享給大家，本文並非逐字翻譯，筆者加了一些細節幫助大家理解內容，有興趣的話可以閱讀文章原文，或線上閱讀這本書。

http://www.inside.com.tw/2014/12/24/why-programmers-work-at-night