http://chinainperspective.com/ArtShow.aspx?AID=171833
(原文為殘體)

超短小說: 阿Q的美國大選遭遇記
作者：藩迅

阿Q鬼使神差地渡到了大洋彼岸，正遇美利堅大選。阿Q本想參與，不料囊中無文，飢腸轆轆。總算得到當地華人同胞指點，給阿Q寫了個「外國人有難需要幫助」的洋文招牌，教阿Q到富人區去乞討。

不久來了個H老太，看到牌子後很同情樣子地給阿Q十塊美金。她轉身走後，阿Q瞅見那H老太背地裡偷偷拿出香帕擦手。阿Q於是憤憤不已：媽的，嫌我癩痢，這虛偽的H老太，表面上冠冕堂皇，都是裝的。我情願忍受直率侮辱踐踏，也不堪這假道貌岸然。

正當阿Q罵罵咧咧時，來了T老頭，手裡拄著洋枴杖（類似趙太爺的哭喪棒）。那T老頭看到阿Q和招牌，不由分說，舉起洋枴杖一頓亂打，口裡不停地大叫：「滾出去！Fxxx你這臭癩窮外國人！你Y要打砸我這高尚區的房價？」

阿Q捂著痛逃回唐人街。用H老太中的5塊錢，買了個漢堡先解決肚子問題。正在街上無聊曬太陽時，來了個中文報紙記者沿街採訪。問到阿Q，「美國大選候選人中您選哪位啊？」 阿Q於是得意了，嘿，我也成美國人了。咳了一聲說，「OK, 士可殺而不可辱。我最痛恨虛偽的H老太。我當然選T老頭，粗鄙直率敢打敢罵，他說出了我們的利益和內心。He is just like me.」 阿Q對自己能冒出洋文，權充老美利益說話，頗為滿足。

這時，阿Q感到被T老頭打傷的地方還在作痛，於是他用H老太那裡剩下的5塊錢，在唐人店裡買了個傷筋止痛膏貼上，找洋谷祠去睡了。