Japan's SDF spots China aircraft carrier
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20161225_05/

Japan's Defense Ministry says its Self-Defense Forces have confirmed for the first time a Chinese aircraft carrier travelling on the high seas.
The ministry officials say a Maritime Self-Defense Force destroyer spotted the aircraft carrier Liaoning heading eastward in the East China Sea at around 4 PM, Saturday.
They say the vessel was accompanied by 7 other ships including missile destroyers and a supply ship. No activities of carrier-borne fighter jets were observed at that time.
It was the first visual confirmation by Japan's Self-Defense Forces of China's first aircraft carrier operating at sea.
Defense Ministry officials add that they had been informed by its Chinese counterpart of the fleet's passage.

The Chinese navy said in a statement issued on Saturday evening that the Liaoning carrier group will conduct training in the western Pacific.
The Liaoning was rebuilt from an old aircraft carrier bought from Ukraine and was commissioned in 2012.

日本海上自衛隊艦隻在星期六下午四時，發現中國海軍航空母艦尿零號連同七艘其他船隻在東海出沒，自衛隊艦隻觀察時，尿零號上並沒有任何活動，估計中國海軍是正在前往面太平洋演習。

睇埋條link入面條片，自衛隊好清楚咁影到蟹軍隻艇，中國有乜軍事動靜，人地乜都睇晒。