因重感冒仍然未愈，英國女王將缺席在英格蘭東部諾福克郡桑德靈厄姆的元旦崇拜。
據悉，愛丁堡公爵在完全康復後將出席今日的活動。
此前，女王也因重感冒缺席聖誕日崇拜。這是她1988年以來首次缺席類似活動。白金漢宮當時說，女王會留在室內修養康復。
BBC記者說，在患重感冒後，女王已經連續12天未在公眾場合露面。
白金漢宮的女發言人說，女王"仍在康復中"，並試圖打消外界對女王的擔憂。
BBC在桑德靈厄姆的記者Richard Galpin說，目前所知的是，女王目前的精神狀態良好，並沒有跡象顯示她患有重病。
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-38483679?ocid=socialflow_facebook