http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2017/01/03/a1305061.html
近日，中共耗資20億美元，從俄羅斯購進4架蘇-35戰鬥機，引發外界高度關注。俄方預料，中共訂購蘇35的主要目的，是為了獲取其先進的矢量發動機技術。為此，[#ff053f]俄羅斯特意將對華出口的蘇-35戰鬥機發動機焊死，要想仿製「幾乎不可能」。[/#ff053f]

自由亞洲電臺1月2日援引俄羅斯媒體的文章，披露了上述內幕。文章稱中方目前將首批四架蘇-35部署在了滄州飛行訓練中心，稱將進行蘇35飛行員培訓。而實際上，大部分俄羅斯專家都認為，中方訂購蘇35主要還是為了獲取其先進的矢量發動機技術。但俄羅斯專家透露，為防中方「山寨」，俄羅斯方面事先已經焊死了這幾架戰機的發動機。

報導援引俄羅斯新聞門戶網站「漫步者」在12月29日的軍事欄目文章中說，雖然中俄簽署了一項知識產權協議，對華出口戰機將受到知識產權的保護，中方保證不會在未經俄方許可的情況下複製技術。但是俄媒稱：俄羅斯人清楚的知道，同中方簽署的保護知識產權的協議可能毫無意義。

11月15日，俄羅斯政策研究中心執行董事會主席、俄羅斯退役中將葉甫蓋尼•布任斯基曾在美國國家利益中心的午宴上發表講話稱：俄羅斯不會在不採取任何預防措施的情況下將頂尖技術交給中國的。

布任斯基還表示，中國版的蘇-35戰機不會和俄羅斯空軍使用的蘇-35戰機一模一樣。「我們有自用版本和出口版本，[#ff053f]中國人非常擅長於複製各種東西[/#ff053f]。」

對於他所提到的預防複製具體措施，俄羅斯「軍事均勢」網站12月31日報導透露，俄方已經將對華出口的蘇-35戰機的所有AL-41F1S發動機，也就是117S發動機的關鍵部位焊死。

俄媒報導，布任斯基近日對媒體透露：「我們的技術人員告訴我，[#ff053f]這臺發動機幾乎不可能被複製，因為想要接觸到發動機的核心部位，就必須將整個發動機破壞掉才行[/#ff053f]。」

另據報導，目前中共自行研製的國產航母、戰機等，都遇到了同樣的發動機技術難題。有消息稱，中共航母因為沒有先進的進口發動機，只好安裝蒸汽輪機，這實際上也是一種無奈的選擇。而中共戰機因缺乏強有力的發動機，導致它們不能擁有「超音速巡航能力」，這反過來又影響到中共戰機的隱身性能。

自從1989年中共鎮壓「六四」事件後，美國等西方國家停止了對中共出售武器，並凍結簽訂軍售合約、停止高層軍事交流等。正因如此，截至目前，中共仍舊無法從西方國家進口以及獲取先進的發動機技術，幾乎是在「閉門造車」，而其自行開發的技術至今難以適應新型戰略武器的要求。

西方彥語："Fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me."
訂四架機咁少，係人都知你想做乜啦，點會重俾你偷野。