https://zh.cn.nikkei.com/industry/icar/24613-2017-04-11-09-34-27.html
2017/04/11

　　豐田汽車4月10日宣佈，將向美國肯塔基州的整車工廠追加投資13.3億美元。豐田新款中型轎車「凱美瑞」預定2017年夏季上市、採用了新開發和生産方法，這筆資金將用於更新其生産設備等。豐田計劃今後5年在美國投資100億美元，本輪投資是計劃的一部分。在豐田發表的文章中還刊載了美國總統川普表示歡迎的評價，來自美國新政權的壓力可能會減輕。


宣佈對美國100億美元投資計劃的豐田社長豐田章男（1月9日，美國底特律）

　　肯塔基工廠1988年投産，在豐田的美國工廠中規模最大，每年生産50萬輛汽車。隨著6月份開始生産凱美瑞，肯塔基工廠將大規模更換整車和引擎生産設備，還將刷新焊接生産線。凱美瑞採用了新開發和生産方法「TNGA」，通過零部件的通用化提高效率和質量。肯塔基工廠已經新雇用700多人，目前有8200名員工。

　　此前批判豐田在墨西哥建設工廠，強烈要求其在美國投資的川普對此次豐田的投資評價稱，「這是製造業確信在我的政權下能改善經濟狀況的最好證據」。豐田本次發表的文章中刊登了川普的這一評價。雖然豐田1月還宣佈在印第安納州工廠追加投資，但此次是川普首次正式稱讚豐田。

　　豐田在1月公佈了今後5年在肯塔基工廠等美國各地投資100億美元的方針。過去60年間，其在美國累計投資了220億美元，以向TNGA的過渡為中心，在美國的投資將逐漸擴大。此外，豐田在日本和英國也實施了為支持TNGA的生産設備更新。

　　美國的新車市場截至2016年已經連續7年擴大，換購需求逐漸告一段落。在這樣的背景下，豐田向作為主力的肯塔基州工廠追加投資傳遞的信息量很大。其被認為希望通過強調提高美國競爭力、繼續為美國增加就業的姿態，避免受到直接批判。