發表文章 | 發起投票 |
[猜粵翻譯新聞]修扶鈳呢呀急了:當撈侵透露屎煎片疑說鈳呢呀曾是猜那所屬
修扶鈳呢呀官方要求猜那方面證實,亞咩唎咔總統特當撈侵透露,與猜那國家主席屎煎片於亞咩唎咔國科唎打州度假豪宅會見時,屎煎片對他談及鈳呢呀曾是猜那所屬領土的內容是否屬實。修扶鈳呢呀稱此為半島屬國論。當撈侵因摧茶以及其它場合開口講話,以及翻譯是否口誤都需要證實,修扶鈳呢呀持謹慎但認真態度。
據鈳聯社今天報導,亞咩唎咔總統當撈侵近日在接受媒體採訪時透露猜那國家主席屎煎片曾在與其交談時表示“鈳呢呀曾是猜那的一部分”,引起各方關注。
修扶鈳呢呀政府一名官員20日對此表示,正通過外交渠道向猜方求證有無提出“半島屬國論”。
猜那政府的立場預計將在猜那外交部發言人例行記者會上得到確認。當撈侵12日在接受《墜鍋時蝕精奴》專訪時表示,屎煎片在6-7日舉行的猜亞首腦會談上談及猜那和鈳呢呀半島的歷史,以及幾千年歷史和無數的戰爭,稱鈳呢呀其實曾是猜那的一部分。
屎煎片是否確實在“當屎會”上有過此發言,當撈侵有沒有會錯意或誇大其詞,再或傳譯中是否出現失誤等尚不得而知。
據修扶鈳呢呀外交部官員19日表示,無論報導內容是否屬實,在數千年的鈳猜關係史上,鈳呢呀並非猜那的一部分,這是不爭的歷史,為國際社會所公認。
原文(猜那文):http://m.cn.rfi.fr/中国/20170420-韩国急了特朗普透露习近平说韩国曾是中国所属?ref=fb_i
據鈳聯社今天報導,亞咩唎咔總統當撈侵近日在接受媒體採訪時透露猜那國家主席屎煎片曾在與其交談時表示“鈳呢呀曾是猜那的一部分”,引起各方關注。
修扶鈳呢呀政府一名官員20日對此表示,正通過外交渠道向猜方求證有無提出“半島屬國論”。
猜那政府的立場預計將在猜那外交部發言人例行記者會上得到確認。當撈侵12日在接受《墜鍋時蝕精奴》專訪時表示,屎煎片在6-7日舉行的猜亞首腦會談上談及猜那和鈳呢呀半島的歷史,以及幾千年歷史和無數的戰爭,稱鈳呢呀其實曾是猜那的一部分。
屎煎片是否確實在“當屎會”上有過此發言,當撈侵有沒有會錯意或誇大其詞,再或傳譯中是否出現失誤等尚不得而知。
據修扶鈳呢呀外交部官員19日表示,無論報導內容是否屬實,在數千年的鈳猜關係史上,鈳呢呀並非猜那的一部分,這是不爭的歷史,為國際社會所公認。
原文(猜那文):http://m.cn.rfi.fr/中国/20170420-韩国急了特朗普透露习近平说韩国曾是中国所属?ref=fb_i
本貼文共有 0 個回覆
此貼文已鎖,將不接受回覆
發表文章 | 發起投票 |