退休督察左墀（Gilberto Jorge）

【明報專訊】六七暴動期間，香港社會秩序受到嚴重衝擊，負責遏止騷亂的警隊更面臨嚴峻考驗。本報訪問了兩名經歷風聲鶴唳年代的警務人員。左墀（Gilberto Jorge）1964年獲聘為警隊見習督察，兩年後調往警察訓練分遣隊（Police Training Contingent，簡稱PTC，1968年易名為警察機動部隊），六七暴動期間，時年21歲的左墀出任Staff Inspector（training），因緣際會捲入7月8日震驚中外的沙頭角事件，目擊從華界一方射出的子彈打中同袍，其後在清理現場時抱起血已流乾的下屬

時為灣仔軍裝巡警的昌哥，獲選入警區的防暴隊，面對不時傳出暴動者殺警的消息，昌哥休班時外出，必與同袍結伴而行，「每人都買把童軍刀，放入襪底」，執勤時更曾遇到滋事者投擲真炸彈。

左墀憶述，當年所有職級的警察都要到粉嶺訓練分遣隊基地，接受為期10星期的「暴動操」訓練。當時駐紮粉嶺的分遣隊編制為4支大隊，每個大隊分為3支小隊，每支小隊人數為40。分遣隊教官的職責，是教導受訓警員如何應付不同騷亂場面，如何使用槍械、設置路障等技巧。左墀原擔任Staff Inspector（administration），負責分遣隊在粉嶺訓練基地的裝備和人事編配，後來調任Staff Inspector（training）。

1967年7月8日上午9時，左墀如常到粉嶺上班，PTC校長總警司葛柏（註）告訴他和其他同僚，表示收到消息指有人在沙頭角鄉事委員會附近搞事，指示他與大隊長Ken Welburn帶領3支小隊分遣隊共120人到沙頭角中英街附近的警崗增援。

當日10時許，左墀等趕往警崗附近，發現警崗已被包圍，隨即向上峰報告，接到指示要驅散包圍警崗的示威者。Welburn率領一小隊共40人上前，要求人群迅速散去。左墀表示：「我作為副手，需要做紀錄，因此沒有隨隊前進，坐在停泊沙頭角鄉事會外的警方吉普車。」

他憶述說：「在場示威者沒有理會Welburn所帶領的小隊勸告，小隊遂施放催淚彈示警。未幾華界傳來連珠炮發的槍聲，劈里啪啦，有如燒爆竹，槍聲相當密集。經過兩輪槍聲後，我在吉普車上目睹在場警員躺在地上一動不動，有兩名警員中槍倒地。我所坐吉普車尾部也被子彈擊中。我立即通過無線電，向總部報告現場情况。」

他清楚記得，來自華界的槍聲自上午11時15分傳出，槍聲斷斷續續至接近下午4時才停止，「對方使用的槍械是狙擊步槍和機關槍，中槍警員相信是被機關槍擊中」。左墀說，當時他手中只有左輪手槍，面對強敵毫無還擊之力。

根據港英當局的敘述，7日8日上午9時半，數百示威者開始在沙頭角集結， 一挺機關槍在沙頭角中英街中方境內一家商舖屋頂上架起。時任署理港督祁濟時（Michael Gass）在一份呈交英國聯邦事務部的沙頭角事件報告中寫道：「大約上午11時，人群在距離邊界50碼的英方境內的沙頭角警崗集合，三四百人包圍警崗並向圍欄拋擲土製炸彈。當警員發射木彈及催淚彈驅散人群，警崗遭到槍擊。此時一隊趕往增援的防暴隊，被來福槍和機關槍射擊。」

衝突爆發後，一營駐港啹喀兵來福槍兵團奉命趕往邊境增援，並獲准動用大炮。左墀表示：「啹喀兵的大炮還未運往現場，華界已停止開槍。中方也明白，如果華界民兵與啹喀兵開火，就會升級為邊境衝突，所以下令適可而止。」

這是香港自1842年割讓給英國後，中港邊境首次爆發武裝衝突，不少市民擔心北京可能會對香港動武。

5名警察在沙頭角事件中身亡，包括兩名巴基斯坦裔警員及3名華裔警員，另有11名警員受傷。左墀表示，其中警察編號4009的Corporal（當時俗稱「兩柴」）馮燕平在第一輪槍聲中中槍，倒臥沙頭角鄉事委員會對開馬路。左墀說：「我們清理現場時，我試圖抬起那名Corporal，但他的身體出奇地輕，相信他中槍後在馬路上躺臥了五六個小時，血早已流乾。」

左墀表示，當年120名同期在粉嶺接受特遣隊訓練的警員中，部分事發後相繼離職，「沙頭角事件後，母親曾勸我離職。但我堅持留在警隊，我的信念是忠於職守及要守衛香港」。


左墀表示，其中警察編號4009的Corporal（當時俗稱「兩柴」）馮燕平 (左二) 在第一輪槍聲中中槍，倒臥沙頭角鄉事委員會對開馬路。左墀說：「我們清理現場時，我試圖抬起那名Corporal，但他的身體出奇地輕，相信他中槍後在馬路上躺臥了五六個小時，血早已流乾。」