https://zh.cn.nikkei.com/industry/tradingretail/24993-2017-05-04-16-18-35.html

2017/05/18

　　運營生活雜貨店「無印良品」的日本良品計劃公司正籌備在中國開酒店，酒店的床、窗簾、沙發將全都採用無印良品的産品。這家酒店在互聯網上已經成為話題，今後可能會加速良品計劃業績的增長。


無印良品在上海的店舖

　　酒店的名稱是「MUJI HOTEL」，計劃2017年下半年在北京和深圳開業。酒店有40～80間客房，還將同時開設無印良品店舖和咖啡店等。在開發方面，在北京與小田急電鐵集團合作，在深圳與當地開發商合作，良品計劃主要負責對雜貨和傢具等提供建議並供應産品。

　　在中國，「MUJI」是認知為日本高品質商品品牌。一名外資證券分析師表示，「（MUJI）像耐吉一樣，感覺挺高檔的」。很多觀點認為，人們對冠以MUJI之名的酒店存在一定需求。

　　良品計劃的社長松崎曉就開酒店的目的表示，「旅行已經成為生活的一部分，想為旅行注入我們（注重簡潔設計和材料等）的理念」。松崎同時還表示，酒店對業績「幾乎沒有」貢獻。那麼，都有哪些效果值得期待呢？

　　對良品計劃來説，中國是重要市場。自2005年首次在中國開設無印良品店舖以來，門市數量一直持續增長。到2016財年（截至2017年2月）年底，門市數量達到了200家。2017財年（截至2018年2月），良品計劃希望將包括中國在內的東亞地區的營業利潤提高到整體的40％以上（182億日元）。

　　在4月份公佈的以2020財年（截至2021年2月）為最終年度的4年期中期經營計劃中，良品計劃的營業利潤預期為600億日元（上一期為382億日元）。要想實現這一計劃，中國和東南亞業務必須取得比日本國內更大的增長。

　　從傢具到雜貨、旅行用品等，無印良品經營的商品種類繁多。在被稱為「中國矽谷」的深圳這座充滿活力的城市裏，中産階級的收入快速提高。在潛力巨大的中國市場，顧客在住酒店時獲得的舒適體驗最終會促進無印良品品牌的滲透。進軍酒店業務也許是良品計劃向公司內外傳遞的一個信息，那就是今後也會在中國市場發起攻勢。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）伴和砂 證券部