https://sosreader.com/cl-firewood/

很久很久之前，有一個村莊，經歷了一個非常酷寒而且漫長的寒冬。



這是一個以木柴作為主要燃料的村子，不論煮東西吃、取暖，都是用木柴。每年寒冬，他們不斷的燃燒木柴取暖，然而今年寒冬比過去認知的都更寒冷，每天都燃燒了更多的木柴，即使每天都有去砍柴補充，可是大雪下得寸步難行，人口又增加了，消耗的速度比起補充更快。最終，木柴終究是用光了，不僅不能取暖，連熱食也沒有，冬天還沒有結束，大家也開始絕望了。



漫長的冬天還是過去了，在春天時，倖存下來的村民，得到了很大的教訓。他們發覺，如果冬天比想像中的更漫長，倉庫的木柴將會不夠使用。所以他們決定在今年，將村裡擴建更多的倉庫，並且努力砍伐木柴。



他們的努力是有成果的，就在這一年，冬天還是漫長而酷寒，但這次的準備更好了。在節斂的控制使用量，以及有更多的儲存下，勉強用到冬天結束，總之，這一年比上一年好。



大家都意識到氣候異常，未來的冬天很可能會越來越冷和漫長。大家很確定地理解，儲下更多的薪柴的重要性，所以再進一步擴建了倉庫，更積極的儲下更多的柴。結果，在這一年，終於大家得到了一個暖和的冬天，村子比之前更適應這個天氣了。



可是，要維持這樣的溫暖，目前柴的儲蓄依然不足，大家還是必須在冬天時也外出砍柴。而大雪令這件事變得非常的辛苦和困難，如果倉庫可以儲存到更多的柴，那冬天就可以減少到外取薪的需求了。於是村子在冬天來臨前，建立了更多的倉庫，去儲蓄更多更多的柴。這次，他們又成功了，他們在冬天時已不用冒雪出外取薪。



後來大家覺得在冬天時配給柴的制度，總使大家感到不夠溫暖，如果可以的話，每天能用更多的柴煮水，或者還可以拿來燒水沐浴？總之，要處理這種願望，答案還是同一個的：更多的倉庫，更多的柴。



漸漸地，整條村養成了一種習慣，他們有空時就擴建倉庫，並在人力有閒時幾乎一定會儲柴。因為只要在冬天有更多的柴儲起來，就一定有更好的生活，除了積穀防飢，更要積柴防寒。建倉和取柴，成為了他們生活文化重要的部分，甚至變成以倉庫的大小去比較彼此的社會地位。整條村的建築物開始越來越多，到處都是倉庫，每個倉庫都擺滿了柴。



這些倉庫不斷的擴張，空地都拿去建了倉庫，房子與房子的距離變得更近，慢慢使村子越來越擠迫了。而溫暖過冬的成果，又吸引了一些外來搬入的移民，使村子的人口增長。好客的村民歡迎這些移民，畢竟都是協助建築倉庫和搜柴的勞動力，可是村民漸漸覺得，村子裡變得窄仄逼人，因為人多了，冬天時又需要更多的柴，附近的樹林都被砍得光禿禿的，需要往越來越遠的地方去取薪。



而且，村民們每天的工作時數增加了，因為只要有一點空，不是跑去弄材料建築倉庫，就是去搜集更多的柴，好像每建築好一座新的倉庫，大家都急不及待的想要填滿它。



不知為何，時間好像越來越少，生活好像越來越累，明明勞動的人口增加了，大家擁有的柴也增加了，可是對於柴的需求卻永無止境，因為大家對於寒冬的不安，也是永無止境。畢竟大自然的再生能力還是有限，現在必須走到更遠去取柴，平均取得柴的時間和成本越來越高了，但是倉庫不填滿，建來又有何意義呢？



當空地開始減少之後，連通道都變得擁擠，附近的樹林都用到極限，村民唯有不斷的向外尋柴。其實倉庫裡早已有足夠大家過冬的柴，可是為了種種和過冬無關的原因，大家已經停止不了繼續的建造倉庫，儲蓄下去。這已經不是一個實用的問題，而是一個道德的問題，只有擁有大量倉庫的人才會被認為是負責的人，而不斷去得到更多柴和儲蓄柴，則被視為美德，這導致了這村子到處都是柴。即使根本不需要用到那麼多，也用不到這麼多。



有些年輕人開始抗拒這些行為，他們看到樹林已變得光禿，取柴已變得困難，倉庫擠壓了其他勞作和居住的空間。而且為了勞動力吸收更多新移民，不是導致了冬天時要消耗更多的柴嗎？這引起了村子裡不同世代的衝突。許多年長的村民們認為，這些年輕人，沒有經歷過他們一開始時的寒冬，不知道沒有柴可燒的困苦，才會說這樣的話。



老人認為年輕人不知道儲蓄更多的柴，以備不時之需的重要性，只是為了懶惰，而做出種種的籍口。年長的村民一方面抱怨，另一方面不斷教育下一代柴的重要性，把質疑的人說成是不道德的懶惰者、廢物；是因為不擁有倉庫、不想取薪，出於妒忌心才會反對這個傳統的廢柴。



最終某一天，一場大火災發生，村子連同柴一起全部都燒光了，所有的努力化為烏有，只剩下一片焦土。



許多村民們悲痛的主張，之所以發生這場大火，是因為大家不夠努力去砍柴，以及年輕人開始抗拒建造更多的倉庫，而被神懲罰。他們決心要把這村子重建起來，他們鼓勵所有人，向大家表示，在共同努力之下，這村子的未來，將會有更多的倉庫，更多的柴。



他們相信，也只有這樣，才能夠避免再被神懲罰多一次。