| 發表文章 | 發起投票 |
【衛報】Corbyn譴責委內瑞拉政府同人民均使用暴力
2017-08-07 00:00:00[/size=2]
The Guardian
https://www.theguardian.com/politics/2017/aug/07/no-10-reiterates-uk-condemnation-of-venezuelan-government-may[/size=2][/center]
L[/size=6]abour leader calls for dialogue to end civil unrest that has killed scores, but refuses to rebuke President Nicolás Maduro
Jeremy Corbyn has condemned the “violence done by all sides” in the Venezuela conflict but stopped short of criticising its socialist president, Nicolás Maduro.
The Labour leader called for “dialogue and a process” to improve the situation, stressing the importance of recognising the government’s “effective and serious attempts” to reduce poverty, improve literacy and the lives of the poor.
Some Labour MPs have urged Corbyn to personally condemn Maduro, whose regime is accused of locking up opposition leaders and violating human rights. But in addition, the shadow minister Chris Williamson blamed the US for “aiding and abetting” opposition protesters trying to topple the socialist government.
Speaking after an event in Crawley, West Sussex, Corbyn did not single Maduro out for criticism. “I’m very sad at the lives that have been lost in Venezuela,” he sad. “The people who have died – either those on the streets or security forces that have been attacked by people on the street – all of those lives are terrible for the loss of them,” he said.
“There has to be a dialogue and a process that respects the independence of the judiciary and respects the human rights of all.”
Corbyn was a longtime admirer of Venezuela under its late socialist leader Hugo Chávez, whom he described in 2013 as “an inspiration to all of us fighting back against austerity and neoliberal economics in Europe”.
Facebook Twitter Pinterest Jeremy Corbyn, speaking after an event in Crawley on Monday. Photograph: PA
The Labour leader has also previously given his backing to Maduro, who succeeded Chávez. In 2014, he called to congratulate the new president live on a Venezuelan television channel; Maduro introduced Corbyn, then a backbencher, as a “friend of Venezuela”.
Asked whether he condemned Maduro’s actions, Corbyn said: “What I condemn is the violence that’s been done by any side, by all sides, in all this. Violence is not going to solve the issue.
Pressed on whether he regretted supporting Maduro when he was elected, he said: “I gave the support of many people around the world for the principle of a government that was dedicated towards reducing inequality and improving the life chances of the poorest people.”
He said he supported France’s call for peace talks, and said it “should be regionally based to improve the situation there”.
“There has to be respect for the constitution and respect for the independence of the judiciary,” he added.
Political rivals seized on Corbyn’s statement to criticise the Labour leader. “Despite the destitution and the depravity of Maduro’s government, Corbyn fails to criticise Maduro,” said the international development secretary, Priti Patel. “What will it take for Corbyn to finally urge Maduro to stop the violence, the human rights abuses, the poverty and the killings?”
The Lib Dem leader, Vince Cable, said: “The whole idea that Chávez and his successor could serve as a dry run for government in the UK is absolutely horrifying. The leadership of the Labour party must make it abundantly clear that they have ended their infatuation with the Venezuelan regime.”
Earlier, Theresa May’s official spokesman called on Venezuela’s government to release political prisoners and show respect for democracy and human rights, after weeks of violence in the country.
No 10 said Britain had condemned the Maduro government for forcing through a constituent assembly that clearly did not represent the will of the Venezuelan people.
Quick Guide What's behind the Venezuelan crisis? Show Hide Behind the crisis A cratering economy and acute shortages of medicine and food, coupled with rising anger at increasingly authoritarian government have contributed to the crisis. The IMF has predicted that unemployment will surpass 25% this year, as the country suffers a third year of recession. A cratering economy and acute shortages of medicine and food, coupled with rising anger at increasingly authoritarian government have contributed to the crisis. The IMF has predicted that unemployment will surpass 25% this year, as the country suffers a third year of recession. Political turmoil The president Nicolas Maduro won a general election in 2013, on a platform of continuing his predecessor Hugo Chávez's socialist policies of using the country's oil riches to reduce inequality and lift people out of poverty, but falling oil prices have forced the government to curtail social programmes. The president Nicolas Maduro won a general election in 2013, on a platform of continuing his predecessor Hugo Chávez's socialist policies of using the country's oil riches to reduce inequality and lift people out of poverty, but falling oil prices have forced the government to curtail social programmes. Recent protests Recent protest have been sparked by a court decision – later overturned – to strip the opposition-controlled national assembly of powers, and a 15-year ban from public office imposed on opposition leader Henrique Capriles. Recent protest have been sparked by a court decision – later overturned – to strip the opposition-controlled national assembly of powers, and a 15-year ban from public office imposed on opposition leader Henrique Capriles.
“It is a tragedy that so many people have lost their lives in protests in Venezuela. We’re clear that urgent action must be taken to stop the situation getting worse,” the prime minister’s spokesman said.
“The UK has repeatedly called on the Maduro government to work with the opposition, release political prisoners and show respect for democracy and human rights.”
The EU also stepped up its criticism of Maduro’s government on Monday. Federica Mogherini, the EU foreign policy chief, said the assembly’s actions, and the removal of Luisa Ortega Díaz as attorney general, had “further weakened the prospects for a peaceful return to the democratic order”.
In a statement, she said the executive’s actions had “increased the polarisation of an already divided society”. The EU is calling on Maduro to free all political prisoners and ensure the respect of human rights and the rule of law.
The situation in Venezuela has worsened since the government was granted sweeping powers to overhaul the country’s political system in a disputed recent poll that was boycotted by the opposition.
Security agents seized two opposition leaders from their homes after they called for protests against the vote. Widespread protests against the government of the oil-producing South American country have been going since April amid rising prices for food and medicine because of low oil prices, with more than 120 people killed in the unrest.
The Labour leader had been on holiday and spent Monday morning visiting a GP surgery in Southall, west London. At that point he told reporters he would comment on Venezuela later in the day.
[#e876c8][right]This post is generated by auto-bot.[/right][/size=2][/#e876c8]
The Guardian
L[/size=6]abour leader calls for dialogue to end civil unrest that has killed scores, but refuses to rebuke President Nicolás Maduro
Jeremy Corbyn has condemned the “violence done by all sides” in the Venezuela conflict but stopped short of criticising its socialist president, Nicolás Maduro.
The Labour leader called for “dialogue and a process” to improve the situation, stressing the importance of recognising the government’s “effective and serious attempts” to reduce poverty, improve literacy and the lives of the poor.
Some Labour MPs have urged Corbyn to personally condemn Maduro, whose regime is accused of locking up opposition leaders and violating human rights. But in addition, the shadow minister Chris Williamson blamed the US for “aiding and abetting” opposition protesters trying to topple the socialist government.
Speaking after an event in Crawley, West Sussex, Corbyn did not single Maduro out for criticism. “I’m very sad at the lives that have been lost in Venezuela,” he sad. “The people who have died – either those on the streets or security forces that have been attacked by people on the street – all of those lives are terrible for the loss of them,” he said.
“There has to be a dialogue and a process that respects the independence of the judiciary and respects the human rights of all.”
Corbyn was a longtime admirer of Venezuela under its late socialist leader Hugo Chávez, whom he described in 2013 as “an inspiration to all of us fighting back against austerity and neoliberal economics in Europe”.
Facebook Twitter Pinterest Jeremy Corbyn, speaking after an event in Crawley on Monday. Photograph: PA
The Labour leader has also previously given his backing to Maduro, who succeeded Chávez. In 2014, he called to congratulate the new president live on a Venezuelan television channel; Maduro introduced Corbyn, then a backbencher, as a “friend of Venezuela”.
Asked whether he condemned Maduro’s actions, Corbyn said: “What I condemn is the violence that’s been done by any side, by all sides, in all this. Violence is not going to solve the issue.
Pressed on whether he regretted supporting Maduro when he was elected, he said: “I gave the support of many people around the world for the principle of a government that was dedicated towards reducing inequality and improving the life chances of the poorest people.”
He said he supported France’s call for peace talks, and said it “should be regionally based to improve the situation there”.
“There has to be respect for the constitution and respect for the independence of the judiciary,” he added.
Political rivals seized on Corbyn’s statement to criticise the Labour leader. “Despite the destitution and the depravity of Maduro’s government, Corbyn fails to criticise Maduro,” said the international development secretary, Priti Patel. “What will it take for Corbyn to finally urge Maduro to stop the violence, the human rights abuses, the poverty and the killings?”
The Lib Dem leader, Vince Cable, said: “The whole idea that Chávez and his successor could serve as a dry run for government in the UK is absolutely horrifying. The leadership of the Labour party must make it abundantly clear that they have ended their infatuation with the Venezuelan regime.”
Earlier, Theresa May’s official spokesman called on Venezuela’s government to release political prisoners and show respect for democracy and human rights, after weeks of violence in the country.
No 10 said Britain had condemned the Maduro government for forcing through a constituent assembly that clearly did not represent the will of the Venezuelan people.
Quick Guide What's behind the Venezuelan crisis? Show Hide Behind the crisis A cratering economy and acute shortages of medicine and food, coupled with rising anger at increasingly authoritarian government have contributed to the crisis. The IMF has predicted that unemployment will surpass 25% this year, as the country suffers a third year of recession. A cratering economy and acute shortages of medicine and food, coupled with rising anger at increasingly authoritarian government have contributed to the crisis. The IMF has predicted that unemployment will surpass 25% this year, as the country suffers a third year of recession. Political turmoil The president Nicolas Maduro won a general election in 2013, on a platform of continuing his predecessor Hugo Chávez's socialist policies of using the country's oil riches to reduce inequality and lift people out of poverty, but falling oil prices have forced the government to curtail social programmes. The president Nicolas Maduro won a general election in 2013, on a platform of continuing his predecessor Hugo Chávez's socialist policies of using the country's oil riches to reduce inequality and lift people out of poverty, but falling oil prices have forced the government to curtail social programmes. Recent protests Recent protest have been sparked by a court decision – later overturned – to strip the opposition-controlled national assembly of powers, and a 15-year ban from public office imposed on opposition leader Henrique Capriles. Recent protest have been sparked by a court decision – later overturned – to strip the opposition-controlled national assembly of powers, and a 15-year ban from public office imposed on opposition leader Henrique Capriles.
“It is a tragedy that so many people have lost their lives in protests in Venezuela. We’re clear that urgent action must be taken to stop the situation getting worse,” the prime minister’s spokesman said.
“The UK has repeatedly called on the Maduro government to work with the opposition, release political prisoners and show respect for democracy and human rights.”
The EU also stepped up its criticism of Maduro’s government on Monday. Federica Mogherini, the EU foreign policy chief, said the assembly’s actions, and the removal of Luisa Ortega Díaz as attorney general, had “further weakened the prospects for a peaceful return to the democratic order”.
In a statement, she said the executive’s actions had “increased the polarisation of an already divided society”. The EU is calling on Maduro to free all political prisoners and ensure the respect of human rights and the rule of law.
The situation in Venezuela has worsened since the government was granted sweeping powers to overhaul the country’s political system in a disputed recent poll that was boycotted by the opposition.
Security agents seized two opposition leaders from their homes after they called for protests against the vote. Widespread protests against the government of the oil-producing South American country have been going since April amid rising prices for food and medicine because of low oil prices, with more than 120 people killed in the unrest.
The Labour leader had been on holiday and spent Monday morning visiting a GP surgery in Southall, west London. At that point he told reporters he would comment on Venezuela later in the day.
[#e876c8][right]This post is generated by auto-bot.[/right][/size=2][/#e876c8]
0
3本貼文共有 0 個回覆
此貼文已鎖，將不接受回覆
| 發表文章 | 發起投票 |