| 發表文章 | 發起投票 |
【衛報】中媒：Trump既貿易調查會惡化中美關係
2017-08-14 00:00:00[/size=2]
The Guardian
https://www.theguardian.com/world/2017/aug/14/trump-trade-investigation-will-poison-relations-with-china-media-warns[/size=2][/center]
T[/size=6]he president is expected to order the probe despite the risk of angering Beijing amid the North Korea nuclear standoff
Donald Trump’s decision to order an investigation into allegedly unfair Chinese trade practices will “poison” relations between the two countries, a state-run newspaper has said.
Trump is expected to issue the order on Monday to determine whether to investigate Chinese trade practices that force US firms operating in China to turn over intellectual property, senior administration officials said on Saturday.
How Trump v Kim can wreck the world economy without a shot being fired | Larry Elliott Read more
The move, which could eventually lead to steep tariffs on Chinese goods, comes at a time when Trump has asked China to do more to crack down on North Korea’s nuclear missile programme as he threatens possible military action against Pyongyang.
Trump has said he would treat Beijing more favourably if it were more aggressive in reining in North Korea.
In an editorial, the official China Daily said it was critical the Trump administration did not make a rash decision it would regret.
“Given Trump’s transactional approach to foreign affairs, it is impossible to look at the matter without taking into account his increasing disappointment at what he deems as China’s failure to bring into line [North] Korea,” the English-language paper said.
“But instead of advancing the United States’ interests, politicising trade will only exacerbate the country’s economic woes, and poison the overall China-US relationship.”
Why Donald Trump can't bully China on trade Read more
An administration official said diplomacy over North Korea and the potential trade probe were “totally unrelated”, saying the trade action was not a pressure tactic.
The China Daily said it was unfair for Trump to put the burden on China for dissuading Pyongyang from its actions.
“By trying to incriminate Beijing as an accomplice in [North Korea’s] nuclear adventure and blame it for a failure that is essentially a failure of all stakeholders, Trump risks making the serious mistake of splitting up the international coalition that is the means to resolve the issue peacefully,” it said.
“Hopefully Trump will find another path. Things will become even more difficult if Beijing and Washington are pitted against each other.” (Reporting by Ben Blanchard; Editing by Christopher Cushing)
[#e876c8][right]This post is generated by auto-bot.[/right][/size=2][/#e876c8]
The Guardian
T[/size=6]he president is expected to order the probe despite the risk of angering Beijing amid the North Korea nuclear standoff
Donald Trump’s decision to order an investigation into allegedly unfair Chinese trade practices will “poison” relations between the two countries, a state-run newspaper has said.
Trump is expected to issue the order on Monday to determine whether to investigate Chinese trade practices that force US firms operating in China to turn over intellectual property, senior administration officials said on Saturday.
How Trump v Kim can wreck the world economy without a shot being fired | Larry Elliott Read more
The move, which could eventually lead to steep tariffs on Chinese goods, comes at a time when Trump has asked China to do more to crack down on North Korea’s nuclear missile programme as he threatens possible military action against Pyongyang.
Trump has said he would treat Beijing more favourably if it were more aggressive in reining in North Korea.
In an editorial, the official China Daily said it was critical the Trump administration did not make a rash decision it would regret.
“Given Trump’s transactional approach to foreign affairs, it is impossible to look at the matter without taking into account his increasing disappointment at what he deems as China’s failure to bring into line [North] Korea,” the English-language paper said.
“But instead of advancing the United States’ interests, politicising trade will only exacerbate the country’s economic woes, and poison the overall China-US relationship.”
Why Donald Trump can't bully China on trade Read more
An administration official said diplomacy over North Korea and the potential trade probe were “totally unrelated”, saying the trade action was not a pressure tactic.
The China Daily said it was unfair for Trump to put the burden on China for dissuading Pyongyang from its actions.
“By trying to incriminate Beijing as an accomplice in [North Korea’s] nuclear adventure and blame it for a failure that is essentially a failure of all stakeholders, Trump risks making the serious mistake of splitting up the international coalition that is the means to resolve the issue peacefully,” it said.
“Hopefully Trump will find another path. Things will become even more difficult if Beijing and Washington are pitted against each other.” (Reporting by Ben Blanchard; Editing by Christopher Cushing)
[#e876c8][right]This post is generated by auto-bot.[/right][/size=2][/#e876c8]
0
0本貼文共有 0 個回覆
此貼文已鎖，將不接受回覆
| 發表文章 | 發起投票 |